Aggregat · alle Wörterbücher

zwick

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Eintrag · Elsässisches Wb.

Zwick

Bd. 2, Sp. 924a

Zwick [Tswìk, Tswek S. O. U.; Pl. –ə] m. (f. Olti. Ensish. M. Obhergh. Dü. Ingw. Lobs. Wh.) 1. f. Gabelung eines Baumes M. Lobs. Ndrröd. 2. Peitschenschmitze; Syn. Tribschnuer U. 3. †Flohbiss: ‘Gaben wir schon einer ein zwick’ Fisch. Flöhh. 57. 4. Bindfaden. Näj dis Tuech mit Zwickeⁿ! Wittenh. 5. geschlechtlich unentwickeltes, unfruchtbares Wesen (Mensch oder Tier, Kuh, Kaninchen); Kastrat; Hermaphrodit Stöber Mäder 122. Zss. ‘Zwickdorn, der Mann vnd Weib ist’ Martin Coll. 142. ‘Zwydorn hermaphrodites’ ders. Parl. [] N. 540. 6. uneheliches Kind Steinbr. 7. Hure Prinzh. — Basel 330. Schwäb. 555. Bayer. 2, 1172.

Adelung nhd.

Zwick

Der Zwick , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Fällen für Zweck, ein kleiner Nagel, übliches Wort. So nennen die Böttcher die eisernen Stifte, womit die Bodenstücke eines Fa…

Campe nhd.

Zwick Der

1. Der Zwick , — es, Mz. — e , diejenige Berührung, da man etwas mit zwei zusammengedrückten stumpfen Spitzen drückt, wie auch, da man etwas sanft zwischen die Finger klemmt, sowol…

Campe nhd.

Zwick Der

2. Der Zwick , — es, Mz. — e . 1) I N. D. ein Zweig. Davon wahrscheinlich 2) ein kleiner hölzerner Nagel; dann überhaupt ein kleiner Nagel, der Zweck ; auch der Zwicknagel, die Zwi…

DWB nhd.

zwick m.

zwick , m. , nebenform zu zweck, vgl. DWB zwecke und 1 zwicke. nagel, hölzerner pflock, zapfen an der tonne, vgl. DWB zwicken 3 c. entlehnt sind mnd. swick, bei Kilian swick, swick…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zwick m.

zwick , m. , rückbildung aus zwicken ( s. dort ) mhd. zwic. vgl. tschech. cvik, poln. ćwik ' übung, drill ', deren bedeutung mit der des entlehnten verbums übereinstimmt, vgl. unte…

DWB nhd.

zwick m.

zwick , m. , ' zwitter ', undurchsichtige bildung, vielleicht rückbildung aus den kompositen zwickdarm, -dorn, s. d.: androgynus ein zwitter, zwick oder hermaphrodit Blancard med. …

Wander sprichw.

Zwick

Zwick Er het de letscht Zwick a de Geisle. (S. Nehmen 114.) – Sutermeister, 107.

RhWB Dial.

Zwick

Zwick,

SHW Dial.

Zwick

Zwick Band 6, Spalte 987-988

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zwick
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Zwick , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Fällen für Zweck, ein kleiner Nagel, übliches Wort. So nennen die …
modern

Dialekt
Zwick
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

PfWB PfWB Zwick [Tswìk, Tswek S. O. U.; Pl. –ə] m. (f. Olti. Ensish. M. Obhergh. Dü. Ingw. Lobs. Wh. ) 1. f. Gabelung ei…
—

Sprichwörter
Zwick
Wander (Sprichwörter)

Zwick Er het de letscht Zwick a de Geisle. (S. Nehmen 114.) – Sutermeister, 107.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Zwick Wander

Dialekt · modern

Zwick ElsWB
Zwick RhWB
Zwick SHW
Zwicke1 PfWB
Zwicke2 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwick

166 Bildungen · 150 Erstglied · 4 Zweitglied · 12 Ableitungen

zwick‑ als Erstglied (30 von 150)

Zwick(en)buß

BWB

Zwick(en)buß Band 3, Spalte 3,843

Zwickauge

SHW

Zwick-auge Band 6, Spalte 987-988

Zwickches

SHW

Zwick-ches Band 6, Spalte 987-988

Zwickdorn

SHW

Zwick-dorn Band 6, Spalte 987-988

Zwickgabel

SHW

Zwick-gabel Band 6, Spalte 989-990

Zwickgarten

SHW

Zwick-garten Band 6, Spalte 989-990

Zwickmühle

SHW

Zwick-mühle Band 6, Spalte 989-990

Zwickpetze

SHW

Zwick-petze Band 6, Spalte 989-990

Zwickstift

SHW

Zwick-stift Band 6, Spalte 989-990

Zwickzange

SHW

Zwick-zange Band 6, Spalte 989-990

Zwickacker

BWB

zwick·acker

Zwickacker Band 1, Spalte 1,111

zwickære

BMZ

zwick·aere

zwickære stm. zwicker. fingierter name Helbl. 2,1356.

zwickærinne

BMZ

zwickærinne stf. vestiplica gl. Mone 6,214.

Zwickameise

BWB

zwick·ameise

Zwickameise Band 1, Spalte 1,337

Zwickau

Herder

zwic·kau

Zwickau , Hauptstadt des von ihr genannten sächs. Kreisdir. - Bezirks, an der Zwickauer Mulde , durch eine Zweigbahn mit der bayer.-sächs. S…

Zwickauer

Wander

zwick·auer

Zwickauer Die Zwickauer sterben im Meissnerlande und werden im Voigtlande begraben. (S. Voigtland.) Ein altes Sprichwort, das daher kommt, d…

Zwickauer Propheten

Herder

zwickauer·propheten

Zwickauer Propheten , s. Herder Wiedertäufer .

Zwickauge

BWB

zwick·auge

Zwickauge Band 1, Spalte 1,742

Zwickbank

PfWB

zwick·bank

Zwick-bank f. : ' Arbeitsplatz des Zwickers in der Schuhfabrik ', Zwickbank [ Braun Lääsebuuch 252].

zwickbart

DWB

zwick·bart

zwickbart , m. , ' spitzbart ', ältere form für zwickelbart ( s. d. und zwickel 1 e), im 18. jh. zuletzt schriftsprachlich bezeugt: ( er ) z…

Zwickblatter

BWB

zwick·blatter

Zwickblatter Band 2, Spalte 2,1141

Zwickböhrchen

RhWB

Zwick-böhrchen -bēărχə Siegld (s. auch Zweck-) n.: kleiner Handbohrer.

zwickbohrer

DWB

zwick·bohrer

zwickbohrer , m. , kleiner stechbohrer: zwickbohrer bei den böttchern, foret, giblet, gibelet Schrader dt.-frz. wb. (1781) 1708 ; vorbohrer …

Zwickborer

Idiotikon

zwick·borer

Zwickborer Band 4, Spalte 1508 Zwickborer 4,1508

Zwickbrille

BWB

zwick·brille

Zwickbrille Band 3, Spalte 3,367

Zwickbuckse

RhWB

zwick·buckse

Zwick-buckse tswekənbots Sieg-Fussh f.: Hose, am Fussteil durch kleine keilförm. Tuchstückchen erweitert (s. Zwickel).

Zwickbüechli

Idiotikon

Zwickbüechli Band 4, Spalte 997 Zwickbüechli 4,997

Zwickchens

PfWB

Zwickchens n. : ein Klickerspiel, bei dem die zu treffenden Klicker auf eine Linie gesetzt werden, Zwickches [ KU-Schmittw/O W'mohr KB-Marnh…

zwickdärmisch

DWB

zwickdarm·isch

zwickdärmisch , adj.; übertragen ( vgl. zweidarm sp. 984): von den zwickdärmischen heuchelpredigern sagt auch Christus H. Frey in: theatr. d…

zwickdarm

DWB

zwick·darm

zwickdarm , m. , ' zwitter ' ; volksetymologische entstellung ( über zwiedarm, -dorn) aus zwitter ( ahd. mhd. zwitarn), im einzelnen s. d.; …

‑zwick als Zweitglied (4 von 4)

gezwick

DWB

gezwick , gezwicke , n. , verbalabstraktum mit iterativer färbung ( vgl. Wilmanns dtsch. gramm. 2, 245 f. ) zu zwicken, öfter in wörterbüche…

Pietschenzwick

MeckWB

pietschen·zwick

Wossidia Pietschenzwick f. das gedrehte Endstück an der Peitschenschnur, welches das Knallen verursachte, s. MeckWB Pietschenklapp .

Schausterzwick

MeckWB

schauster·zwick

Wossidia Schausterzwick Pl. -en f. Schuhzwecke.

Stahlzwick

MeckWB

stahl·zwick

Wossidia Stahlzwick f. Stahlzwecke, -nagel; Abfertigung auf die Frage Wat gifft 't tau äten? — Afbraken Neihnadel un Stahlzwicken Wi Wismar@…

zwick

zwick‑ als Erstglied (30 von 150)

‑zwick als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von zwick (12 von 12)