Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zweiteil n.
zweiteil, n. 11) zwei drittel, vgl. ags. twidæl Bosworth-Toller 1025a; mhd. zweiteil, mnd. twedêl, vereinzelt noch uncomponiert pluralisch: alse se den (fischteich) nu erst utsteken laten, schal ik darvan hebben de twe deil der vische unde se dat derdendeel (v. j. 1402) Lüb. urk. 5, 40; mnl. tweedeel; bis ins beginnende 18. jh. belegt: daz machet, daz man die 32000 g. daz zweiteil, nemlich 22000 g., zu lipgedinge und nit zu wederlosunge ofgenumen hat (15. jh.) städtechron. 17, 161; vgl. noch Mones anz. f. kde d. dt. vorzeit 4, 24 (um 1498); de sal laten dat twedeel van den water an backbort unde dat dorde deel an sturbort seebuch 15 Koppmann; dann von des obs wegen ... gehört das zwaithail zu dem stam und das drithail dem, darauf es völt oder reiset (v. j. 1621) österr. weist. 2, 172. 22) ein feldmasz, s. zweitel: ich ... zekouffen geben hab ... ein zweyteil reben Fr. Riederer rhetorik (1493) u 1a; zweytheil, 'dieses wort ist an einigen orten in dem gemeinen feldmessen und sonderlich in Becheimen sehr üblich, es musz aber improprie verstanden werden, denn ein zweytheil gibt so viel als drey viertel' Wolff math. lex. (1747) 1462.