Aggregat · alle Wörterbücher

zweiteilen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zweiteilen vb.

Bd. 32, Sp. 1076

zweiteilen, vb., vgl. ags. twidælan Bosworth-Toller 1025, mhd. zwiteilen, mnd. twêdêlen, s. auch gezweiteilt; modern vereinzelt als zwieteilen bezeugt: sick des gelovens halven nicht twedelen beleg a. d. 16. jh. bei Schiller-Lübben 4, 636; ein gezwitailtez antlütz Konrad v. Megenberg buch d. nat. 491 Pf.; es ist ein gespalten und zweygetheilter schild Harsdörffer gesprächsp. (1641) 3, 165; wie die bevölkerung des landes zweigetheilt ist, so neigt sich auch die schlesische kultur nach einer slawischen und einer deutschen seite Gervinus gesch. d. dtsch. dicht. (1853) 3, 204; im innern war es (das haus) von einer wand zwiegeteilt H. Fr. Blunck weibsmühle (1927) 76. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zweiteilenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zweiteilen , vb. , vgl. ags. twidælan Bosworth-Toller 1025 , mhd. zwiteilen, mnd. twêdêlen, s. auch gezweiteilt; modern …
modern

Dialekt
zweiteilen
Bayerisches Wörterbuch

zweiteilen Band 3, Spalte 3,1509

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

zweiteilen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zweiteilen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zweiteilen 2 Komponenten

zweit+eilen

zweiteilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zweiteilen als Zweitglied (1 von 1)

enzweiteilen

KöblerMhd

enzwei·teilen

enzweiteilen , sw. V. nhd. „entzweiteilen“, entzweitrennen Q.: HlReg (FB enzwei teilen), Anno (1077-1081) E.: s. enzwei, teilen W.: nhd. (äl…

Ableitungen von zweiteilen (1 von 1)

ENTZWEITEILEN

DWB2

ENTZWEITEILEN vb. zuss. mit entzwei adv. (in zwei stücke) zerteilen; trans. und refl.: ⟨u1085⟩ duo deilti got sini werch al in zwei annolied…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zweiteilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zweiteilen/dwb?formid=Z12976

MLA

Cotta, Marcel. „zweiteilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zweiteilen/dwb?formid=Z12976. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zweiteilen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zweiteilen/dwb?formid=Z12976.

BibTeX

@misc{lautwandel_zweiteilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zweiteilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zweiteilen/dwb?formid=Z12976},
  urldate      = {2026-05-20},
}