Aggregat · alle Wörterbücher

zuweilen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zuweilen

Bd. 1, Sp. 1315a

zu|wei|len adv. vignitant, datrai, val’ iade, val’ ota, aboc.

Pfeifer_etym nhd.

zuweilen Adv.

zuweilen Adv. ‘gegentlich, manchmal’, Zusammenrückung aus frühnhd. zuo wylen (15. Jh.); zu ahd. (h)wīlōn, wīlūn (10. Jh.), mhd. wīlen Adv. ‘ehemals’ (s. weiland), hervorgegangen au…

Adelung nhd.

Zuweílen

Zuweílen , adv. zu manchen Zeiten, dann und wann, wie bisweilen, und das niedrigere unterweilen. Wie man den Verstand nicht immer anstrengen kann, so ist es auch erlaubt, zuweilen …

Campe nhd.

Zuweilen adv

Zuweilen , adv . zu gewissen oder manchen Weilen, Zeiten, dann und wann; bisweilen, † unterweilen . »Wie man den Verstand nicht immer anstrengen kann, so ist es auch erlaubt, zuwei…

DWB nhd.

zuweilen adv.

zuweilen , adv. , bezeichnet die einzelnen momente innerhalb eines als dauernd gedachten vergangenen zeitraums, wofür mhd. under wîlen, understunden treffendere ausdrücke waren mhd…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zuweilen

zuweilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuweílen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zuweílen , adv. zu manchen Zeiten, dann und wann, wie bisweilen, und das niedrigere unterweilen. Wie man den Verstand ni…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuweilen
Goethe-Wörterbuch

zuweilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
zuweilen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|wei|len adv. vignitant, datrai, val’ iade, val’ ota, aboc.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuweílen Adelung
Zuweilen Campe
zuweilen DWB
zuweilen Pfeifer_etym
Linie Campe
bisweilen DWB
tunken DWB
zuzeiten DWB
bis Pfeifer_etym
bisher Pfeifer_etym
bislang Pfeifer_etym
bisweilen Pfeifer_etym
Bisweilen Adelung
th DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

zuweilen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuweilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuweilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuweilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuweilen/ldwb2?formid=Z01097

MLA

Cotta, Marcel. „zuweilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuweilen/ldwb2?formid=Z01097. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuweilen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuweilen/ldwb2?formid=Z01097.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuweilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuweilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuweilen/ldwb2?formid=Z01097},
  urldate      = {2026-05-12},
}