Aggregat · alle Wörterbücher

zuweilen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuweilen adv.

Bd. 32, Sp. 901

zuweilen , adv. , bezeichnet die einzelnen momente innerhalb eines als dauernd gedachten vergangenen zeitraums, wofür mhd. under wîlen, understunden treffendere ausdrücke waren mhd. wb. 3, 668; Lexer 2, 1777 ; 3, 887. an deren stelle traten zuweilen und bisweilen, als das mhd. adv. wîlen die vorstellung einer längeren dauer in der vergangenheit angenommen hatte, und die beiden worte sind im 16. jh. allgemein bekannt ( s. th. 2, 48) gewesen. unterweilen noch bei Kramer neben zuweilen, schon nicht mehr bei Stieler 2476 ( neben bisweilen und dann und wann), aber noch gelegentlich im 18. jh., z. b…

Pfeifer_etym nhd.

zuweilen Adv.

zuweilen Adv. ‘gegentlich, manchmal’, Zusammenrückung aus frühnhd. zuo wylen (15. Jh.); zu ahd. (h)wīlōn, wīlūn (10. Jh.), mhd. wīlen Adv. ‘ehemals’ (s. weiland), hervorgegangen au…

Adelung nhd.

Zuweílen

Zuweílen , adv. zu manchen Zeiten, dann und wann, wie bisweilen, und das niedrigere unterweilen. Wie man den Verstand nicht immer anstrengen kann, so ist es auch erlaubt, zuweilen …

Campe nhd.

Zuweilen adv

Zuweilen , adv . zu gewissen oder manchen Weilen, Zeiten, dann und wann; bisweilen, † unterweilen . »Wie man den Verstand nicht immer anstrengen kann, so ist es auch erlaubt, zuwei…

GWB GWB

zuweilen

zuweilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

zuweilen

zu|wei|len adv. vignitant, datrai, val’ iade, val’ ota, aboc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuweílen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zuweílen , adv. zu manchen Zeiten, dann und wann, wie bisweilen, und das niedrigere unterweilen. Wie man den Verstand ni…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuweilen
Goethe-Wörterbuch

zuweilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
zuweilen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|wei|len adv. vignitant, datrai, val’ iade, val’ ota, aboc.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuweílen Adelung
Zuweilen Campe
zuweilen DWB
zuweilen Pfeifer_etym
Linie Campe
bisweilen DWB
tunken DWB
zuzeiten DWB
bis Pfeifer_etym
bisher Pfeifer_etym
bislang Pfeifer_etym
bisweilen Pfeifer_etym
Bisweilen Adelung
th DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

zuweilen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuweilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuweilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuweilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuweilen

MLA

Cotta, Marcel. „zuweilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuweilen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuweilen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuweilen.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuweilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuweilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuweilen},
  urldate      = {2026-05-13},
}