zusatz

Zusatzabdruck

FiloSlov

zusatz·abdruck

Zusatzabdruck , m оттиск , м , дополнительный

Zusatzakte

Meyers

zusatz·akte

Zusatzakte , s. Meyers Additionalakte .

Zusatzangabe

LDWB2

zusatz·angabe

Zu|satz|an|ga|be f. (-,-n) indicaziun suplementara f.

Zusatzangebot

LDWB2

zusatz·angebot

Zu|satz|an|ge|bot n. (-[e]s,-e) oferta suplementara f.

Zusatzauflage

FiloSlov

zusatz·auflage

Zusatzauflage , f тираж , м , дополнительный

Zusatzausbildung

LDWB2

zusatz·ausbildung

Zu|satz|aus|bil|dung f. (-,-en) scoraziun suplementara f.

Zusatzdynamomaschine

Meyers

zusatz·dynamomaschine

Zusatzdynamomaschine , s. Meyers Elektrische Eisenbahn , S. 608.

zusatzfett

DWB

zusatz·fett

-fett , -futter , -nahrung ; rechtliche und wirtschaftliche: zusatzbeitrag, -frist, -kredit, -pfennig, -steuer, -tage; rechtliche und politi…

Zusatzheft

FiloSlov

zusatz·heft

Zusatzheft , n выпуск , м , дополнительный

Zusatzinformation

FiloSlov

zusatz·information

Zusatzinformation , f информация , ж , дополнительная

Zusatzkapital

GWB

zusatz·kapital

Zusatzkapital [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zusatzlos

DWB

zusatz·los

zusatzlos , adj. : das verharren eines zusatzlosen, einfacheren inhalts Hegel 13, 22 . —

Zusatznotation

FiloSlov

zusatz·notation

Zusatznotation , f индекс , м , дополнительный

Zusatzpatent

Meyers

zusatz·patent

Zusatzpatent , s. Meyers Patent , S. 498.

Zusatzprüfung

LDWB2

zusatz·pruefung

Zu|satz|prü|fung f. (-,-en) ejam suplementar m. , ejam surapró m.

Zusatzquelle

FiloSlov

zusatz·quelle

Zusatzquelle , f источник , м , дополнительный

zusatzrad

DWB

zusatz·rad

-rad ( uhrmacher ),

zusatzscheibe

DWB

zusatz·scheibe

-scheibe , -stück ( elektrotechn. ),

Zusatzschrift

LDWB2

zusatz·schrift

Zu|satz|schrift f. (-,-en) scrit d’injunta m. , scrit suplementar m.

Zusatzsignatur

FiloSlov

zusatz·signatur

Zusatzsignatur , f шифр , м хранения документа, дополнительный

zusatzspannung

DWB

zusatz·spannung

-spannung ( elektr. ),

Zusatzsteuer

LDWB2

zusatz·steuer

Zu|satz|steu|er f. (-,-n) cuta suplementara f.

Zusatzstoff

LDWB2

zusatz·stoff

Zu|satz|stoff m. (-[e]s,-e) (Schule) materia suplementara f.

Zusatzstrafe

Meyers

zusatz·strafe

Zusatzstrafe , s. Meyers Konkurrenz der Verbrechen .

zusatzung

DWB

zusatz·ung

zusatzung , f. in älterer sprache: metallen, die ... nicht einer sonderlichen z. bedörffen Bech Agricolas bergwerkb. (1621) 192 ; fünf predi…

Zusatzversicherung

LDWB2

zusatz·versicherung

Zu|satz|ver|si|che|rung f. (-,-en) assiguraziun suplementara f. , assiguraziun d’injunta f.

zusatzweise

DWB

zusatz·weise

zusatzweise , adv. : die ausgänge der frommen erregungen ... lieszen sich ... auch ... zusatzweise be schreiben Schleiermacher I 3, 143.

zusatzwiderstand

DWB

zusatz·widerstand

-widerstand ( elektr. ),

Zusatzzahl

LDWB2

zusatz·zahl

Zu|satz|zahl f. (-,-en) numer suplementar m.

Angabezusatz

FiloSlov

angabe·zusatz

Angabezusatz , m , adressierter funktionaler дополнение , ср к указанию, адресованное функциональное

Antifrostzusatz

LDWB2

An|ti|frost|zu|satz m. (-es, ...zusätze) aditif cuntra le dlacé m.

Bleizusatz

GWB

blei·zusatz

Bleizusatz [ fragmentar Beobachtungsnotizen üb die Färbung von Metallen durch versch Zusätze ] Quecksilber .. Je weniger Schwefel desto schö…

Glossatzusatz

FiloSlov

Glossatzusatz , m , gestaltinkonstanter funktionaler дополнение: , ср функциональное ~ глоссата с нефиксированным внешним видом

Namenszusatz

FiloSlov

namens·zusatz

Namenszusatz , m имя , ср , добавочное → FiloSlov Name, zusätzlicher, m

Nebenzusatz

DRW

neben·zusatz

Nebenzusatz, m. (geheimer) Zusatz zu einem Beschluß [die Ausschüsse] sich miteinander ... in ein abgesondert gemach zu begeben und von einem…

Strafzusatz

DRW

straf·zusatz

Strafzusatz, m. zusätzliche, ergänzende Strafe (I) desgleichen soll auch wegen der blossen exasperation oder straff-zusatz, wann der delinqu…

Titelzusatz

FiloSlov

titel·zusatz

Titelzusatz , m дополнение , ср заглавия

tragantzusatz

DWB

tragant·zusatz

-zusatz : mischung von brennstein und graphit, die ... durch traganthzusatz klebrig gemacht ist Lueger 7, 727 .

Verbzusatz

FiloSlov

verb·zusatz

Verbzusatz , m часть , ж глагола, отделяемая → FiloSlov Vorgangszusatz, m

Vorgangszusatz

FiloSlov

vorgang·s·zusatz

Vorgangszusatz , m часть , ж глагола, отделяемая → FiloSlov Verbzusatz, m

weingeistzusatz

DWB

weingeist·zusatz

-zusatz Muspratt chemie 1 (1888) 75 ,

wurzelzusatz

DWB

wurzel·zusatz

-zusatz Peschel völkerkunde (1874) 121 . als adjektivische bildung: wurzelmäszig Jac. Grimm kl. schr. (1864) 3, 166 . 4 4) im anschlusz an w…

zuckerzusatz

DWB

zucker·zusatz

zuckerzusatz , m. , von der weinbehandlung übertragen: meine wahrheit .., die ich dir ohne allen zuckerzusatz des lobes gebe P. Cornelius li…