Aggregat · alle Wörterbücher

zurnen

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

zurnen sw. V. (1a)

zurnen , sw. V. (1a) nhd. zürnen, erzürnen, sich empören, zürnen über, sich empören über, sich entrüsten, sich ereifern, sich erzürnen ne. be angry, be furious ÜG.: lat. ardens (= zurnentēr) Gl, contentiosus (= zurnentēr) Gl, dolere Gl, (fatigare) Gl, graviter se ferre (= harto sih zurnen) Gl, indignari Gl, N, infrendens (= zurnentēr) Gl, zelare Gl Vw.: s. ir-, zi- Q.: G, Gl (790), N, O E.: germ. *turnjan, sw. V., zornig sein (V.), empört sein (V.); s. idg. *der- (4), V., schinden, spalten, Pokorny 206 W.: mhd. zürnen, sw. V., zürnen (tr.), zürnen (abs.) nhd. zürnen, sw. V., zürnen, DW 32, 671…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zurnensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zurnen , sw. V. (1a) nhd. zürnen, erzürnen, sich empören, zürnen über, sich empören über, sich entrüsten, sich ereifern,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zurnensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

zurnen , sw. V. Vw.: s. zürnen (1)

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zurnen KöblerAhd
ir KöblerAhd
irzurnen KöblerAhd
zi KöblerAhd
zizurnen KöblerAhd
zurnunga KöblerAhd
ir KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zurnen KöblerMhd
zurnen KöblerMhd
erzürnen KöblerMhd
zürnen KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

*turnjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*der KöblerIdg
der-, schwere Basis derə-, drē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zurnen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zurnen 2 Komponenten

zur+nen

zurnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.