lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zuhören

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zuhören

Bd. 5, Sp. 627
Zuhören 1. Das Zuhören ist leichter als das Thun. 2. Dat Tohoere (auch Tokîken) hät man ümme süss, awwer man nemme sick für Küren in Acht. (Lippe.) Das Zuhören und Zugucken hat man frei, aber vor dem Mitsprechen soll man sich hüten. 3. Recht zuhören macht weise. 4. Wer viel zuhört und wenig spricht, ist überall willkommen. It.: Parla poco, ascolta assai, e non fallirai. (Biber.) 5. Ich hör lieber zu, denn dass ich's thu. – Fischart, Gesch. in Kloster, VIII, 252. 6. Ick hürt to, wat de Klock slög. (Mecklenburg.) – Mussäus, 121, 11. Ich hörte zu, was die Glocke schlug, passte auf alle Vorgänge auf, war auf meiner Hut. 7. Zuhören als ein Falck. – Herberger, I, 744. 8. Höre zu, aber glaube nicht (alles). – Merx, 306.
729 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuhören

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zuhören , verb. regul. neutr. mit haben, auf etwas hören, das Gehör auf etwas richten. Sowohl absolute, aufmerksam zuhör…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuhören

    Goethe-Wörterbuch

    zuhören [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zuhörenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-hören schw. : 1. 'Gesprochenes mit den Ohren aufnehmen, lauschen', -heere [verbr., Lambert Penns 185]; e Mensch, der …

  4. Sprichwörter
    Zuhören

    Wander (Sprichwörter)

    Zuhören 1. Das Zuhören ist leichter als das Thun. 2. Dat Tohoere (auch Tokîken) hät man ümme süss, awwer man nemme sick …

  5. Spezial
    Zuhörenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Zuhören , n слушание , ср

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhoeren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zuhoeren‑ als Erstglied (1 von 1)

Zuhörende

GWB

Zuhörende [bisher nicht publizierter Wortartikel]