Aggregat · alle Wörterbücher

zuhören

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zuhören

Bd. 1, Sp. 1303a

zu|hö|ren vb.intr. ascuté pro, ascuté sö.

Adelung nhd.

Zuhören

Zuhören , verb. regul. neutr. mit haben, auf etwas hören, das Gehör auf etwas richten. Sowohl absolute, aufmerksam zuhören. Als auch mit der dritten Endung der Person, einem aufmer…

Campe nhd.

Zuhören v., intrs

Zuhören , v. intrs . 1 Zu etwas hin oder auf etwas sein Gehör rich= ten. Aufmerksam zuhören . Einer Erzählung zuhören . »Gesandten wären zugegen gewesen und hätten meiner Rede mit …

DWB nhd.

zuhören v.

zuhören , v. , mhd. zuohœren ( nur in den getrennten formen ) mhd. wb. 1, 712 a ; Lexer 3, 1183 , das gehör auf eine rede oder gesang, überhaupt etwas sinnvolles, willkürlich richt…

GWB GWB

zuhören

zuhören [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Zuhören

Zuhören 1. Das Zuhören ist leichter als das Thun. 2. Dat Tohoere (auch Tokîken) hät man ümme süss, awwer man nemme sick für Küren in Acht. ( Lippe. ) Das Zuhören und Zugucken hat m…

PfWB Dial.

zuhören schw.

zu-hören schw. : 1. 'Gesprochenes mit den Ohren aufnehmen, lauschen', -heere [verbr., Lambert Penns 185]; e Mensch, der net zuheert un andauernd babbelt [ Damm Dreifaltichkäät 64].…

RhWB Dial.

zuhören

zu-hören: einem z. 1. wie nhd. Allg. — 2. einem zugehören Allg. RA.: Wem de Kauh tauhört, de päckt se an den Stert Ess .

FiloSlov spez.

Zuhören n

Zuhören , n слушание , ср

FiloSlov spez.

zuhören v

zuhören , v слушать , гл

RDWB1 spez.

zuhören

zuhören слушать, внимать устар. , книж.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuhören
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuhören , verb. regul. neutr. mit haben, auf etwas hören, das Gehör auf etwas richten. Sowohl absolute, aufmerksam zuhör…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuhören
Goethe-Wörterbuch

zuhören [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zuhörenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-hören schw. : 1. 'Gesprochenes mit den Ohren aufnehmen, lauschen', -heere [verbr., Lambert Penns 185]; e Mensch, der …
—

Sprichwörter
Zuhören
Wander (Sprichwörter)

Zuhören 1. Das Zuhören ist leichter als das Thun. 2. Dat Tohoere (auch Tokîken) hät man ümme süss, awwer man nemme sick …
—

Spezial
Zuhörenn
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Zuhören , n слушание , ср

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuhören Adelung
Zuhören Campe
zuhören DWB
Zu Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zuhören GWB
anhören GWB
horchen GWB
Hören GWB

Sprichwörter · —

Zuhören Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zuhören FiloSlov
zuhören FiloSlov
zuhören LDWB2
zuhören RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuhoeren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zuhoeren‑ als Erstglied (1 von 1)

Zuhörende

GWB

Zuhörende [bisher nicht publizierter Wortartikel]