lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ZIUGE

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ZIUGE

Bd. 4, Sp. 917a
ZIUGE ZOUC ziehe, gehe vorwärts, bin bereit. es kann freilich bezweifelt werden, ob ein solches starkes zeitwort in unserer sprache jemals vorhanden gewesen ist; doch ist es angemessen dasselbe als eine nebenform von ich ziuhe und ziuwe (w. m. s.), die sich schon goth. in goth. tiuhan und goth. tivar getrennt haben, aufzustellen, indem die hier angesetzten ableitungen, obgleich sie auf beide stämme weisen, doch nicht füglich unter jene gebracht werden können.
466 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZIUGE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    ZIUGE , ZOUC ziehe, gehe vorwärts, bin bereit. es kann freilich bezweifelt werden, ob ein solches starkes zeitwort in un…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziuge

22 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

ziuge‑ als Erstglied (1 von 1)

ziuge als Zweitglied (17 von 17)

beziuge

BMZ

beziuge swv. 1. versehe mit ziuc. bezeugt ausgerüstet mit stolzer ritterschaft Suchenw. 1,136. wol beziugt gerüstetes volc Zürich. jahrb. 79…

geziuge

Lexer

ge-ziuge stn. BMZ coll. zu ziuc, geräte. ziegel und ander geziuge Gen. 29,22 (gereite D. 32,16) ; was zur ausrüstung u. bewaffnung gehört Gu…

hantgeziuge

KöblerMhd

hant·geziuge

hantgeziuge , st. N. nhd. Handgerät Q.: Ack (nach 1400) E.: s. hant, geziuge (2) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hantgeziuge)

hūsgeziuge

KöblerMhd

hūs·geziuge

hūsgeziuge , st. N. nhd. Hausgezeug, Hauseinrichtung, Hausinventar Q.: Urk (1372) E.: s. hūs (1), geziuge (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

jagetgeziuge

MWB

jaget·geziuge

jagetgeziuge stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geziuge stN. 1.2): mit im her ouch hête / jaithunde und vedirspil / und jai…

jaitgeziuge

KöblerMhd

jaitgeziuge , st. N. Vw.: s. jagetgeziuge

kampfgeziuge

MWB

kampf·geziuge

kampfgeziuge stN. ‘Ausrüstung zum gerichtlichen Zweikampf’ zu dem dritten gerichte, so kommet er aber mit syme ganzen kamph gezüge, das ist …

lōnziuge

KöblerMhd

lōn·ziuge

lōnziuge , sw. M., st. M. nhd. „Lohnzeuge“, gegen Bezahlung zugunsten einer Partei vor Gericht aussagender Mensch? Q.: DRW (1373) E.: s. lōn…

schrīpgeziuge

KöblerMhd

schrīpgeziuge , st. N. nhd. Schreibzeug ÜG.: lat. cautio Gl Q.: Gl, Heimesf (1200-1210) E.: s. schrīben (1), geziuc W.: nhd. DW- L.: LexerHW…

smitgeziuge

KöblerMhd

smit·geziuge

smitgeziuge , st. N. nhd. Schmiedegeräte, Handwerkszeug des Schmiedes Hw.: s. smitgeziuc Q.: LexerHW (1365) E.: s. smit, geziuge (2) W.: vgl…

strītgeziuge

KöblerMhd

strīt·geziuge

strītgeziuge , st. N. nhd. „Streitzeug“, Kampfgerät Hw.: s. strītgeziuc Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. strīt, geziuge W.: s. nhd. (ält.) Streit…

volgeziuge

KöblerMhd

volge·ziuge

volgeziuge , sw. M. nhd. Zeuge, Gewährleister Q.: Urk (1296) E.: s. vol, geziuge (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (*volgeziuge N748 [1296] 1 Bel.)

volziuge

KöblerMhd

vol·ziuge

volziuge , sw. M. nhd. Zeuge, Gewährleister Q.: Urk (1296) E.: s. vol, ziuge W.: nhd. DW- L.: WMU (*volgeziuge N749 [1296] 1 Bel.)

webæregeziuge

KöblerMhd

webæregeziuge , st. N. nhd. „Webergezeug“, Webstuhl ÜG.: lat. textilia Gl, textilis Gl Hw.: s. webegeziuge Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lsch. lat. …

Ableitungen von ziuge (4 von 4)

beziuge

BMZ

beziuge swv. 1. versehe mit ziuc. bezeugt ausgerüstet mit stolzer ritterschaft Suchenw. 1,136. wol beziugt gerüstetes volc Zürich. jahrb. 79…

erziuge

BMZ

erziuge swv. 1. schaffe durch meine kraft, schaffe für geld an. die bedeutung procreare hat das wort im mhd. nicht. eine cellen er erziugote…

geziuge

Lexer

ge-ziuge stn. BMZ coll. zu ziuc, geräte. ziegel und ander geziuge Gen. 29,22 (gereite D. 32,16) ; was zur ausrüstung u. bewaffnung gehört Gu…

verziuge

BMZ

verziuge swv. überführe. einen mit siben mannen verzûgen Kulm. r. 2,76. — mit genitiv. verzûget in jener des mit dem richter das. 2, 54.