Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ziugen swv.
ziugen swv. (BMZ md. zûgen: zeugen, erzeugen. leibeserben z. MWVQVZArnst. r. 27,5; verfertigen, herstellen, machen lassen, die kosten wovon bestreiten MWVQVZSuch. MWVQVZKulm. r. si zûgete manic lachen MWVQVZElis. 2345. ein spitâl MWVQVZib. 9476, ein êwigeʒ lieht z. MWVQVZMz. 2,627 (1327); verfassen (buoch) MWVQVZMyst. 1. 258,33; anschaffen, sich verschaffen, erwerben MWVQVZPass. MWVQVZElis. 10308. doch gâben mir die büecher trôst, die ich hân gezeugt in mîner kost MWVQVZChr. 4. 343,24; her z. herbei schaffen MWVQVZMeran. 4. mit refl. dat. wer mêr dâ von well wiʒʒen, der zeug im und les daʒ puoch däutsch MWVQVZMgb. 68,20; ausrüsten: daʒ ich in sante sô wol gezûget uber mer MWVQVZElis. 5797. daʒ vihe ze rehte z., gehörig aufzäumen MWVQVZSwsp. 185,16; zeugnis ablegen, bezeugen, -weisen, abs.der râdman zûgit an zweier manne stat MWVQVZJen. st. 60, II, tr.MWVQVZMs. (H. 3,69b). MWVQVZKulm. r. daʒ mac Titides zûgen, daʒ ich nicht enlûgen MWVQVZAlbr. 30, 103. daʒ zeug ich mit der engel schar MWVQVZWolk. 29. 3,26; etw. z. ûf, sich auf jem. als den zeugen, auf etw. als das zeugnis wofür berufen MWVQVZMs. (H. 1,27b). MWVQVZKulm. r. mit be-, er-, ge-, über-, ver-. )