lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ziugen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ziugen swv.

Bd. 3, Sp. 1142

ziugen swv. BMZ md. zûgen: zeugen, erzeugen. leibeserben z. Arnst. r. 27,5 ; verfertigen, herstellen, machen lassen, die kosten wovon bestreiten Such. Kulm. r. si zûgete manic lachen Elis. 2345. ein spitâl ib. 9476, ein êwigeʒ lieht z. Mz. 2,627 ( 1327 ) ; verfassen (buoch) Myst. 1. 258,33 ; anschaffen, sich verschaffen, erwerben Pass. Elis. 10308. doch gâben mir die büecher trôst, die ich hân gezeugt in mîner kost Chr. 4. 343,24 ; her z. herbei schaffen Meran. 4. mit refl. dat. wer mêr dâ von well wiʒʒen, der zeug im und les daʒ puoch däutsch Mgb. 68,20 ; ausrüsten: daʒ ich in sante sô wol ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ziugenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ziugen swv. BMZ md. zûgen: zeugen, erzeugen. leibeserben z. Arnst. r. 27,5 ; verfertigen, herstellen, machen lassen, die…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 30

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziugen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von ziugen 2 Komponenten

ziu+gen

ziugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ziugen als Zweitglied (12 von 12)

abe erziugen

MWB

abe erziugen swV. ‘jmdm. etw. durch Zeugenschaft abgewinnen’ und chöment [sie] also für gericht, und wellend dem arm manne daz guet aberzeug…

abe ziugen

MWB

abe ziugen swV. ‘jmdm. etw. durch Zeugenbeweis abgewinnen’ dar umbe mûz man niemanne mit rechte sîne gewere abgezûgen SSp(W) 2:24,2 MWB 1 89…

abeerziugen

KöblerMhd

abe·erziugen

abeerziugen , sw. V. nhd. durch Zeugenschaft abgewinnen Q.: SchwSpM (um 1275), StRWien E.: s. abe, erziugen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 14 (abe…

abeziugen

KöblerMhd

abe·ziugen

abeziugen , sw. V. nhd. „abzeugen“, durch Zeugnis vor Gericht zu erlangen suchen, durch Zeugenbeweis abgewinnen Hw.: vgl. mnd. aftǖgen (1) Q…

beziugen

Lexer

be-ziugen swv. BMZ mit einem ziuc versehen, ausrüsten Such. ein wol beziugter gast Ls. 2,249. beziugtes volk Glar. 68. B. Chr. 5. 18,18. 40,…

erziugen

Lexer

er-ziugen swv. BMZ md. erzûgen machen lassen, verfertigen, die kosten wovon bestreiten. allgem. s. noch ein castel Wack. pr. 25,3, einen pal…

geziugen

Lexer

ge-ziugen swv. BMZ md. gezûgen zeugen, durch zeugnis beweisen Iw. Myst. Pass. Ssp. s. 144. mit abe.

irziugen

KöblerMhd

irziugen , sw. V. Vw.: s. erziugen

verziugen

Lexer

ver·ziugen

ver-ziugen swv. BMZ mit zeugnis überwinden, überführen, mit gen. d. s. Kulm. r. Ssp. 1,7. 46 u. ö. ; mit zeugnis gewinnen ib. 3. 32,9.

übereziugen

KöblerMhd

übereziugen , sw. V. nhd. überziehen, mit einem Material versehen (V.), gegen jemanden zeugen, mit Zeugen überführen, beweisen, überführen, …

überziugen

KöblerMhd

überziugen , sw. V. Vw.: s. übereziugen*

Ableitungen von ziugen (4 von 4)

beziugen

Lexer

be-ziugen swv. BMZ mit einem ziuc versehen, ausrüsten Such. ein wol beziugter gast Ls. 2,249. beziugtes volk Glar. 68. B. Chr. 5. 18,18. 40,…

erziugen

Lexer

er-ziugen swv. BMZ md. erzûgen machen lassen, verfertigen, die kosten wovon bestreiten. allgem. s. noch ein castel Wack. pr. 25,3, einen pal…

geziugen

Lexer

ge-ziugen swv. BMZ md. gezûgen zeugen, durch zeugnis beweisen Iw. Myst. Pass. Ssp. s. 144. mit abe.

verziugen

Lexer

ver-ziugen swv. BMZ mit zeugnis überwinden, überführen, mit gen. d. s. Kulm. r. Ssp. 1,7. 46 u. ö. ; mit zeugnis gewinnen ib. 3. 32,9.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ziugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ziugen
MLA
Cotta, Marcel. „ziugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ziugen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ziugen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ziugen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ziugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ziugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ziugen},
  urldate      = {2026-05-19},
}