lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zirbe

mhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zirbe

Bd. 1, Sp. 1297b
Zir|be (Pinus cembra) f. (-,-n) (Arve, Zirbelkiefer) ‹bot› cier (-s) m.
71 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZIRBEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    ZIRBE swv. drehe mich in einem kreise. vgl. ahd. zerbjan lat. volutare Graff 5,704. er spranc ûf daʒ ros âne stegreif da…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zirbe

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zirbe , dass. wie zirei ' krätzmilbe ' ?: wer in dise selige sindflut getauchet wird, ... den nimmet gott ausz gnaden an…

  3. —
    Spezial
    Zirbe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zir|be (Pinus cembra) f. (-,-n) (Arve, Zirbelkiefer) ‹bot› cier (-s) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zirbe

25 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zirbe‑ als Erstglied (25 von 25)

zirbelbaum

DWB

zirbel·baum

zirbelbaum , m. 1 1) belege mit artbezeichnung 1@a a) pinus silvestris, pinaster wilder zirbelbaum: pinaster, syluestris pinus zirbelbaum Al…

zirbeldrüse

DWB

zirbel·druese

zirbeldrüse , f. , glandula pinealis, eine an der hirnbasis gelegene, etwa erbsengrosze drüse; nach ihrer ähnlichkeit mit dem zapfen der zir…

Zirbeldrüsenstiel

Campe

zirbeldruese·n·stiel

Der Zirbeldrüsenstiel , — es, Mz. — e , in der Zerglk., zwei markige Stiele, durch welche die Zirbeldrüse vorn an die Vierhügel befestiget i…

Zirbeldrüse

Herder

zirbel·drüse

Zirbeldrüse , lat. glandula pinealis, ein im Gehirn vor den Vierhügeln liegender länglich runder Körper von Erbsengröße und etwas festerer G…

zirbelfichte

DWB

zirbel·fichte

zirbelfichte , f. , zirbelkiefer: waldung von zirbelfichten Ritter erdkde (1822) 2, 520 ; zirbelfichte oder -föhre Metzger pflanzenkde (1841…

zirbelholz

DWB

zirbel·holz

zirbelholz , n. , holz der pinus cembra: zirbelholz Pichler marksteine (1874) 228 ; täfelung aus zirbenholz Steub drei sommer in Tirol (1895…

zirbelkiefer

DWB

zirbel·kiefer

zirbelkiefer , f. , pinus cembra: ein verzeichniss der fremden holzarten, die bey ... Ilsenburg gepflanzt werden, ... zirbelkiefer ausgenomm…

zirbelkrähe

DWB

zirbel·kraehe

zirbelkrähe , f. , nucifraga caryocatactes Brehm tierl. 4, 467 P.-L.; so genannt, weil sie gerne zirbelnüsse friszt.

zirbeln

DWB

zirbeln , vb. , sich im kreise drehen, wirbeln; die idg. wurzel * derbh- ( dazu ai. dbháti ' verknüpft, flicht zusammen, windet ' ; weitere…

Zirbelnœt

MeckWB

zirbel·noet

Zirbelnœt f. a. Spr. Same der Zirbelkiefer, pinus cembra: nux pinea, pomum Cybeles 'ein Zirbelnutt' Chytr. 480.

Zírbelnúß

Adelung

zirbel·nuss

Die Zírbelnúß , plur. die -nüsse, der Samenzapfen des Zirbelbaumes. Zuweilen auch, obgleich nicht so richtig, der Samenzapfen des Pignolen- …

zirbelnusz

DWB

zirbelnusz , f. , dim. -nüszlein, n., nux pinea; in älterer zeit und mundartl. auch zirber-, zirbas- u. ä. ( aus -els-), zirlin-, zirl-, zür…

zirbelnuʒ

Lexer

zirbel·nuz

zirbel-nuʒ stf. zirbelnüsse, pinea (zirbel-, zirnuʒ) Dfg. 435 c .

zirbelstrauch

DWB

zirbel·strauch

zirbelstrauch , m. , zum strauch verkümmerter zirbelbaum: zirbenstrauch Rosegger schr. (1895) I 6 , 412; zerbenstrauch ebda II 10, 90; nun e…

zirbelwald

DWB

zirbel·wald

zirbelwald , m. , pineto, pigneto Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468 c ; zirenwald Dentzler clavis ling. lat. (1716) 364 b ; zirnenwald pinetum A…

zirbelwind

DWB

zirbel·wind

zirbelwind , m. , wirbelwind: cirbilwint turbo est volubilitas ventorum ( Schl. 1340) Konrad v. Heinrichau vocab. in: mitt. d. schles. ges. …

Zirbelzapfen

LDWB2

zirbel·zapfen

Zir|bel|zap|fen m. (-s,-) brode (-di) m. ▬ Zirbelzapfen sammeln jí a (cöie) brodi.

zirbenach

DWB

zirbe·nach

zirbenach , zirmach, zermach , n. , legföhrengehölze, kieferngehölze Unger-Khull steir. 653 a ; das zirmach gehölz von zirmbäumen Schmeller-…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zirbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zirbe/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „zirbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zirbe/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zirbe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zirbe/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_zirbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zirbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zirbe/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}