lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zipperlein

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zipperlein n.

Bd. 31, Sp. 1564

zipperlein , n. form. zipperlin oder zipperlein tritt in der zweiten hälfte des 15. jhs. als eine schon vordem übliche benennung des podagra auf; das geschlecht des wortes ist in frühen belegen das masc., später allein das neutrale. auffällig früh erscheint eine form zipperle mit abgeschwächter diminutivendung, sie verbreitet sich sogar über das ihr geographisch zukommende mundartgebiet. durch das diminutivsuffix wird der obd. raum, enger das ( nord ) alem. sprachgebiet als heimat des namens bestimmt. die diminutivendung hat die form -lin bei alem. schriftstellern des 15. und 16. jhs.; letzte …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zipperlein

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Zipperlein , des -s, plur. car. ein im Hochdeutschen größten Theils veraltete Benennung, sowohl des Podagra, als des…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zipperlein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zipperlein , soviel wie Podagra, s. Gicht .

  3. modern
    Dialekt
    Zipperleinn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zipper-lein n. : 1. a. 'Gliederschmerzen, Zittern', Zippeʳlein (dsibəʳlain) [mancherorts], -lin (-lin) [ PS-Fehrb ], -le…

  4. —
    Sprichwörter
    Zipperlein

    Wander (Sprichwörter)

    Zipperlein Er hat das Zipperlein. – Klix, 124.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zipperlein

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zipperlein 3 Analysen

zipperle + -in

zipperlein leitet sich vom Lemma zipperle ab mit Suffix -in.

Alternativen: zipper+-lein zipp+-er+-lein

zipperlein‑ als Erstglied (7 von 7)

zipperleinkraut

DWB

zipper·leinkraut

zipperleinkraut , zipperleinskraut , n. , aegopodium podagraria L. ( vgl. Marzell wb. d. dt. pflanzennamen 1, 129 ), gemeiner geiszfusz, frü…

zipperleinleute

DWB

zipperle·inleute

-leute , pl., gichtkranke, am zipperlein leidende: -s- Hans Sachs 4, 411 lit. ver.; ehrsame, unwirsche zipperleinsleute und fremde aus den e…

zipperleinmann

DWB

zipperle·inmann

-mann , m. , sg. zum vorigen: und von der zeit an hat dieser vor elend geplagte ziperleinsmann keinen schmertzen mehr gefühlet Harsdörffer H…

zipperleinplage

DWB

zipperlein·plage

-plage , f. Buchholtz Herkules (1666) 1, 224 ; travaglio, dolore, male di gotta Kramer t.-ital. 2 (1702) 215 c . —

zipperleinschmerz

DWB

zipperlein·schmerz

-schmerz , m. : hierdurch wurde er vermittelst dess schreckens, seiner ziperleinschmertzen ledig Harsdörffer Heraclit (1652) 412 ; das fell …

Zipperleinskraut

Campe

zipperlein·s·kraut

† Das Zipperleinskraut , — es, Mz . u. ein Name des Geißfußes oder Strensels (Aegopodium podagraria L .) auch Gersch 

‑zipperlein als Zweitglied (3 von 3)

fuszzipperlein

DWB

fuszzipperlein , n. die fuszgicht, das podagra. das gleichenwehe (die gliedergicht) plaget die gelencke der gliedmaassen ...: das an händen …

handzipperlein

DWB

hand·zipperlein

handzipperlein , n. chiragra: chiragra hendzipperla Dief. 121 b ; das ( gliedweh ) an den händen wird das handzipperle .. genannt. Comen. sp…