lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zint

ahd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zint m.

Bd. 31, Sp. 1536
zint, m., gleich zind (sp. 1384), s. d. steir. zint, zintel, m., zinkchen, zacke und name des fisches aspro vulgaris; ferner ist zu zind nachzutragen ein zeugnis für dessen gebrauch in der bedeutung von 2zinken, m., I A 5 (sp. 1407): gelovet ..., dat dise dorph Sechteme inde Gilstorph ... inde der zinde van Aspach zehantz na mime dode suolen anevallen ... deme capittele vanme duome (Sayn 1280) altdt. originalurk. 1, 370 Fr. Wilhelm. [] — 2zint, m.: der zint oder die fulge eines rings la fueille d'une bague, bracteola annularis Duez (1664) 716; foglia, folgola di diamante ò altra pietra pretiosa simile Kramer t.-ital. 2 (1702) 1468a; Rädlein t.-it.-frz. (1711) 1096b; zinte, f., ebda 292a; das franz. ceint, m., 'ceinture, lien, langes', vgl. namursch sint 'lisière d'une étoffe' v. Wartburg frz. et. wb. 2, 680a. —
840 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zintst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zint , st. M. (a?, i?) nhd. Zinke, Zahn am Rechen ne. prong (N.) ÜG.: lat. (dens) Gl, (tilia) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: ge…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZINTflex. (-des) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    ZINT flex. (-des) stm. ? 1. zacke, zinke. vgl. ich zinde; dann goth. aihvatundi nhd. dorn ( gr. βάτος, lat. rubus ). til…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zintm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zint , m. , gleich zind ( sp. 1384), s. d. steir. zint, zintel, m., zinkchen, zacke und name des fisches aspro vulgaris;…

  4. modern
    Dialekt
    zint

    Rheinisches Wb.

    zint vor Heiligennamen s. sankt;

  5. —
    Spezial
    zint

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    zint [zint] adj. (zịnc, zintia) gesprenkelt, scheckig, buntfärbig, farbig, bunt → zinch.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zint

28 Bildungen · 21 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

zint‑ als Erstglied (21 von 21)

zintalwurz

DWB

zint·alwurz

zinzalwurz , zintalwurz , f. , gelber enzian, gentiana lutea Holl pflanzenn. (1833) 85 a ; Pritzel-Jessen 162 b ; Marzell wb. d. dt. pflanze…

zint des

Lexer

zint·des

zint , -des stm. BMZ zacken, zinke, tila Sum. ; zindel-, zingelfisch, eine art barsch: hehten und palêden, perchsen und die cinde, âlen veiʒ…

zintelrōde

KöblerMnd

zintelrōde , F. Vw.: s. sintelrōde

Zinten

Meyers

zin·ten

Zinten , Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Heiligenbeil, am Stredik, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Göttkendorf-Kobbelbude und Z.-…

zinter

DWB

zin·ter

zinter , m. , gleich sinter, m. ( teil 10, 1, sp. 1215), mit geschärftem anlaut: Hönig Köln 208 b ; Unger-Khull steir. 652 b ; nimm ... eise…

Zinteratta

PfWB

zinter·atta

Zinteratta n. : Schallw., den Klang von Becken, Schlagzeug imitierend, Zinderadda (ˈdsinderadā) [vereinzelt], Zinderäⁿddäⁿ [ LA-Freimh ].

zintern

DWB

zint·ern

zintern , vb. , vor hitze zittern: die luft zinterte ordentlich ( obersächs. ) Müller-Fraureuth 2, 707 b ; wohl das ob. zingern ( sp. 1393) …

zinterstein

DWB

zinter·stein

zinterstein , m. , gesinterter stein: geduldet mich ain klains, so wil ich eüch ausz dem zinterstain menschlicher sinnreichikait der himilis…

zintes

DWB

zintes , m. , s. zinget.

Zintgraff

Meyers

zint·graff

Zintgraff , Eugen , Afrikareisender, geb. 16. Jan. 1858 in Düsseldorf, gest. 4. Dez. 1897 in Tenerife, studierte in Berlin, Bonn, Straßburg …

Zinthenknull

MeckWB

Wossidia Zinthenknull f. Hyazinthenzwiebel: de Köster ... mit sin'n Zipollen, Räuwen un Zynthenknullen Derb. 1, 136.

Zint II

RhWB

Zint II = Zinke s. Zinde.

Zint III

RhWB

Zint III tsint vereinz. Rees-Wesel m.: alter Hut.

Zintikarr

MeckWB

Wossidia Zintikarr f. Zigeunerwagen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . Zigeunersprl. sinto, Pl. sinti 'Zigeuner'.

zintltort

KöblerMnd

zintltort , Sb. Vw.: s. sindeltort

‑zint als Zweitglied (5 von 5)

Arzint

ElsWB

Arzint [Artsìnt Lützelstn. ] f. Hyazinthe.

Hiazint

Campe

Der Hiazint , des — es, Mz. die — e , ein Edelstein, welcher ein hochgelber, ins Rothe spielender, zuweilen auch nur gelblicher Kri= stall i…

jazint

KöblerMhd

jazint , st. M. Vw.: s. jacinctus

jāzint

KöblerMhd

jāzint , st. M. Vw.: s. jāchant

unzint

KöblerAhd

unz·int

unzint , Präp., Konj., Adv. Vw.: s. unzan

Ableitungen von zint (2 von 2)

unzint

KöblerAhd

unzint , Präp., Konj., Adv. Vw.: s. unzan

Zinte

Wander

Zinte 1. Dadropp kann Êner nau Zinte rîde. – Frischbier, 3125. Nämlich auf einem stumpfen Messer. 2. In Zinten bellen die Hunde von hinten. …