Aggregat · alle Wörterbücher

Zinke

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zinke f.

Zinke f.

Zinke f., Zinken m. ‘hervorstehender spitzer Zacken’, ahd. zinko ‘vorspringender Teil, Zahn’ (9. Jh.; vgl. fiorzinki ‘aus vier Teilen bestehend’, um 1000), mhd. zinke ‘Zacken, Spitze’. Der nur hd. Ausdruck ist wohl mit k-Suffix (germ. *tindkō) an das unter Zinne (s. d.) behandelte Substantiv ahd. mhd. zint ‘Zinke, Zacke’ (germ. *tindjō(n) bzw. *tindaz) anzuschließen. Übertragen steht Zinken m. als derber Ausdruck für ‘Nase’, namentlich wenn sie groß und stark aus dem Gesicht hervortritt (16. Jh.). Im Rotw. bezeichnet Zink, Zinken m., Zinke f. ein ‘geheimes Verständigungszeichen’ (18. Jh.), eigentlich ‘Zacke’, entsprechend der Form der graphischen Zeichen der Gauner und Landstreicher; Einfluß von lat. sīgnum, frz. signe ‘Zeichen’ ist denkbar. Vgl. Zinken stecken ‘einen Wink, ein Zeichen geben’. Dazu zinken Vb. ‘(Spielkarten in betrügerischer Absicht) mit geheimen, unauffälligen Zeichen versehen’ (Anfang 20. Jh.), rotw. zinkenen (19. Jh.).

BMZ mhd.

ZINKE swm.

ZINKE , ZINGE swm. zinke, haken. vgl. zanke, zange. Gr. 1,393. Schmeller 4,273. ahd. zinko Graff 5,681.

BMZ mhd.

ZINKE swm.

ZINKE , ZINGE swm. die fünf auf dem würfel. ital. cinque , lat. quinque . ahd. zinko Graff 5,681. daher zinkenzeler würfelspieler Schmeller 4,273. quinio zinggo voc. o. 27,20. quin…

FindeB mhd.

zinke swm. 1

zinke swm. 1 Zacken Ren. HlReg. WvÖst. Pilgerf.

FindeB mhd.

zinke swm. 3

zinke swm. 3 die Fünf auf dem Würfel Suol. Rqv.II BvgSp.

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

zinke sw. M.

zinke , sw. M. nhd. Zinke, Zinken (M.), Zacken (M.), Zacke, Spitze, Haken (M.), Blashorn ÜG.: lat. cornu Gl Vw.: s. würfel- Hw.: vgl. mnd. sinke (2) Q.: Ren, HlReg, WvÖst, Pilgerf …

KöblerMhd mhd.

zinke sw. M.

zinke , sw. M. nhd. „Zink“, Fünf auf dem Würfel ÜG.: lat. quinio VocOpt Hw.: vgl. mnd. sinke (1) Q.: Suol, RqvII, BvgSp (FB zinke), Gl, Kolm, Netz, LS, Renner, RvZw (1227-1248), Vo…

KöblerMhd mhd.

zinke sw. M.

zinke , sw. M. nhd. weißer Fleck im Auge Q.: PrüllS (2. Viertel 12. Jh.) E.: ahd. zinko* (2) 6, zinco*, sw. M. (n), weißer Fleck im Auge, Leukom W.: nhd. DW- L.: Lexer 336b (zinke)…

Lexer mhd.

zinke swm.

zinke swm. BMZ die fünf auf dem würfel, quinio Dfg. 479 c . Ms. Renn. Ls. 1. 141, 534. ein zinke ûf aim würfel Buch v. g. sp. 93, vgl. würfelzinke. zing Kolm. 137,33. Netz 8904. au…

Lexer mhd.

zinke swm.

zinke swm. BMZ zacken, zinke, spitze. eins hirʒes horn er abe brach, daʒ dâ hienc an der want: dâ mite warf er zuhant, daʒ im zinken zwêne sân begunden in die ougen slân und daʒ bl…

Lexer mhd.

zinke swm.

zinke swm. weisser fleck im auge, albugo Schm. Fr. 2,1137 ( Germ. 8,302 ). vgl. Gff. 5,681.

KöblerMnd mnd.

zinke F.

zinke , F. Vw.: s. sinke (2)

Adelung nhd.

Zinke

Die Zinke , plur. die -n. 1. Ein zugespitztes Ding, oder zugespitzter Theil eines Dinges, er sey übrigens gerade oder krumm: ein nur in manchen einzelnen Fällen des gemeinen Lebens…

Campe nhd.

Zinke Die

Die Zinke , Mz. — n . 1) Ein in eine Spitze auslaufendes Ding, oder ein spitz zulaufender Theil eines Dinges. So nennt man den spitzen, hervorragenden Theil eines Berges, Felsens, …

GWB GWB

Zinke

Zinke [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zinke

Zinke , ital. cornetto , franz. cornet , jetzt außer Gebrauch gekommenes hölzernes Blasinstrument von ungefähr 2' Länge, mit 7 Tonlöchern u. von unten, wo es einen kleinen Schalltr…

Meyers Lex.

Zinke

Zinke , soviel wie Zacke; in der Zimmerei soviel wie Schwalbenschwanz (s. d. und Holzverband).

LothWB Dial.

Zinke m.

Zinke [dsìgə Ri. Ha. ] m. Spitze einer Gabel, Hacke u. dgl. Man unterscheidet: Gawel-z., Grobe-z., Karschte-z. — Das Adjektiv zinkich kommt nur vor in den Zss. zwei-, drei-, vier-…

RhWB Dial.

Zinke

Zinke, Zinken das Wortpaar herrscht Rhfrk u. Mosfrk; Rip, Berg nur vereinz. bezeugt (im Wuppergeb. nur bei der Kleineisenindustrie bekannt); im Nfrk fehlt es ganz, da hier u. auch …

LDWB2 spez.

Zinke

Zin|ke f. (-,-n) 1 (Zacke, Zahn) dënt (dënz) m. , piza (pizes) f. 2 (von Gabeln, Rechen etc.) dënt (dënz) m. 3 incaster (-tri) m. , coda de vidundera f. ▬ die Zinke n des Rechens i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZINKEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

ZINKE , ZINGE swm. zinke, haken. vgl. zanke, zange. Gr. 1,393. Schmeller 4,273. ahd. zinko Graff 5,681.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
zinkeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

zinke , F. Vw.: s. sinke (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zinke
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Zinke , plur. die -n. 1. Ein zugespitztes Ding, oder zugespitzter Theil eines Dinges, er sey übrigens gerade oder kr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zinke
Goethe-Wörterbuch

Zinke [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zinke
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zinke , ital. cornetto , franz. cornet , jetzt außer Gebrauch gekommenes hölzernes Blasinstrument von ungefähr 2' Länge,…
modern

Dialekt
Zinkem.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zinke [dsìgə Ri. Ha. ] m. Spitze einer Gabel, Hacke u. dgl. Man unterscheidet: Gawel-z., Grobe-z., Karschte-z. — Das Ad…
—

Spezial
Zinke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zin|ke f. (-,-n) 1 (Zacke, Zahn) dënt (dënz) m. , piza (pizes) f. 2 (von Gabeln, Rechen etc.) dënt (dënz) m. 3 incaster …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.