Aggregat · alle Wörterbücher

Zindel

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zindel n.

Zindel n.

Zindel n. Futterstoff, mhd. zindâl, zindel, zendel m. f. ein Seidengewebe, entlehnt aus mlat. cendalum n., spätlat. sindōn f., griech. sindṓn (σινδών) f. ‘fein gewebtes Tuch’.

BMZ mhd.

zindel stm.

zindel stm. stoma est locus duelli ein zindel Diefenb. gl. 259. oder zingel?

KöblerMhd mhd.

zindel st. M.

zindel , st. M. nhd. Mund (M.)? ÜG.: lat. locus duelli Gl, stoma Gl Q.: Gl (1470) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1123 (zindel), Benecke/Müller/Zarncke III, 900…

KöblerMhd mhd.

zindel st. M.

zindel , st. M. Vw.: s. zindāl

Lexer mhd.

zindel stswm.

zindel stswm. BMZ stoma, locus duelli Dfg. 554 a . auch haben sie macht zu bauen umb ire stat mauren, torme, tore, ercker, zindeln und schlege Arnst. r. 77,143. — zu zint od. aus z…

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zindel

zindel s. zindâl.

KöblerMnd mnd.

zindel N., M.

zindel , N., M. Vw.: s. sindāl

KöblerMnd mnd.

zindel Sb.

zindel , Sb. Vw.: s. sintel (1)

Adelung nhd.

Zindel

Der Zindel , S. Adelung Sendel

Campe nhd.

Zindel Der

1. Der Zindel , — s, Mz . gl. die geringste Art des Taffets, welche sehr leicht, dünn und durchsichtig ist; der Zindeltaffet , auch † Zendel, † Sendel .

Campe nhd.

Zindel Der

2. Der Zindel , — s, Mz . gl. 1) Ein Geschlecht von Fischen mit unverschlossenen Kiemen, zwei wahren strahligen oder stacheligen Rückenflossen, und kleinen, harten, erhobenen Schup…

DWB nhd.

zindel m.

zindel , m. , gleich 1 zendel, m. ( sp. 631): -e- überwiegt im obd.; frühe belege mit -i-: wo ist din riches wat mal, purpur, samit und zindal, scharlachen und hermin? visio Philib…

DWB nhd.

zindel m.

zindel , m. , aus zind, m., gebildet. 1) neben dem stammwort zind name eines fluszbarsches, s. zind 1 c; benannt nach den stachligen flossen. 2) abair. zinel, zinnel, n. (?), gebun…

DWB nhd.

zindel f.

zindel , f. , ostmd. für zingel, s. 1 zingel, f.

GWB GWB

Zindel

Zindel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Zindel

Zindel , s. Cendal .

Idiotikon Dial.

Zindel

Zindel Band 7, Spalte 1129 Zindel 7,1129

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Zindel

Zindel 'leichter Seidenstoff' s. Zendel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zindelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

zindel stm. stoma est locus duelli ein zindel Diefenb. gl. 259. oder zingel?
1200–1600

Mittelniederdeutsch
zindelN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

zindel , N., M. Vw.: s. sindāl
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zindel
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Zindel , S. Adelung Sendel
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zindel
Goethe-Wörterbuch

Zindel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zindel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zindel , s. Cendal .
modern

Dialekt
Zindel
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Zindel Band 7, Spalte 1129 Zindel 7,1129

Verweisungsnetz

35 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zindel BMZ
zindel KöblerMhd
zindel KöblerMhd
zindel Lexer
zindel Lexer
eht? KöblerMhd
rīche KöblerMhd
zingel Lexer
zinnelëht Lexer
zindāl KöblerMhd
zindâl Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

zindel KöblerMnd
zindel KöblerMnd
sindāl KöblerMnd
sintel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Zindel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Zindel Idiotikon
Zindel PfWB
Zendel PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zindel

21 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zindel 2 Komponenten

zin+del

zindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zindel‑ als Erstglied (20 von 20)

zindelbast

DWB

zindel·bast

zindelbast , m. , gleich zeidelbast, m. ( sp. 497).

zindelbinde

DWB

zindel·binde

zindel-binde , f. , s. zendelbinde, f. ( sp. 632); in der heraldik die herabflatternden enden der helmlör, d. i. des aus bändern gebildeten …

zindeldort

DWB

zindel·dort

-dort , m. , gleich zendeldort, m., ( sp. 632), auch -tort: ein schwartzer weitter zenndeldort mit 1 khülin fuoter (1554) bei H. Fischer sch…

zindelechtig

DWB

zindel·echtig

zindelechtig , adj. , das erweiterte vorige adj.: die zinnlechtigen zerschnittene blätter der beerwurz sind dem dillkraut durchaus gleich Ta…

zindelëht

Lexer

zindel·eht

zindelëht , zinnelëht adj. ib. zackig Weist. (6,396) ;

zindelen

KöblerMhd

zinde·len

zindelen , sw. V. nhd. „zindeln“, zackenförmig machen, kammförmig machen, krönen, krönen mit, mit Zinnen versehen (V.) Hw.: s. zindelet Q.: …

zindeler

DWB

zinde·ler

zindeler , m. , verfertiger von zindel (1405) Bücher berufe d. st. Frankfurt a. Main 141 a ; E. Volckmann alte gewerbe (1921) 93 . —

zindeletort

KöblerMnd

zindel·e·tort

zindeletort , Sb. Vw.: s. sindeltort

zindelîn

BMZ

zinde·lin

zindelîn adj. von zindâl. den spiegel galt er wol mit einem niuwen zindelînen huote MS. H. 3,226. b.

zindelkleid

DWB

zindel·kleid

zindelkleid , n. : zindelkleid ex pseudotapheto, vel serico excocto, sive panno cooconfectus habitus Stieler stammb. 979 ; trabea media corr…

Zindelnaht

RhWB

zindel·naht

Zindel-naht Rheinschiff f.: dass. wie Senkelnaht, s. bei senken II.

zindelrîche

Lexer

zindel·riche

zindel-rîche adj. BMZ voll zacken, kammförmig Hätzl. 2. 57,282.

zindelrīche

KöblerMhd

zindelrīche , Adj. nhd. voll Zacken seiend, kammförmig Q.: Hätzl (1471) E.: s. zindelen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1123 (zindelrîche), Bene…

Zindelstud

Idiotikon

zindel·stud

Zindelstud Band 10, Spalte 1382 Zindelstud 10,1382

zindeltaffet

DWB

zindel·taffet

-taffet , m. , gleich zendeltaffet ( sp. 632): zindeltaffet ist die allerschlechteste, leichteste und dünnste art von taffet, so auch von et…

Zindeltaft

Meyers

zindel·taft

Zindeltaft , s. Miflorence .

zindeltort

KöblerMnd

zindel·tort

zindeltort , Sb. Vw.: s. sindeltort

zindeltuch

DWB

zindel·tuch

-tuch , n. , tuch aus zindel bei H. Fischer schwäb. 6, 3486 .

zindelvāne

KöblerMnd

zindelvāne , F. Vw.: s. sindālvāne

zindelīn

KöblerMhd

zinde·līn

zindelīn , Adj. Vw.: s. zindalīn

Ableitungen von zindel (1 von 1)

Zindele

ElsWB

Zindele n. Hyazinthe Rothb. Obbr. Stöber Mäder 121.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zindel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zindel/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „zindel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zindel/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zindel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zindel/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_zindel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zindel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zindel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}