Eintrag · Rheinisches Wb.
Zickel
Zickel diese Abl. reicht lrhn. vom Süd. her bis in die rip. Krs. Köln, Dür, Jül, rrhn. etwa bis zu Sieg; weiter nördl. ist sie nicht bezeugt; Lautung tsegəl, –k-, tsigəl, –k- [Saarbg-Wellen -øk-; Trier-Stdt -øg-, Castel -ēk-; Prüm-Reuth -yk-]; Pl. -əln, –ələ(n) u. -əl; sehr häufig ist das Dimin. -əlχə(n) n.: 1.a. im dimin. Sinn meist für Ziegenlamm, doch auch kosend für die ausgewachsene Ziege Allg.; em Fröhjohr geng hä över de Höəf on schlachte den Löcken (Leuten) de Z. Waldbr-Rosb; de Geiss hat de Z.ə niergelegt zu früh geworfen Prüm-Hallschlag; de micht en Z. scherzh. er hat ein Loch im Strumpf Simm-Ebschd. RA.: Dat es für Z.ə ze kriə zum Verzweifeln MüEif. Je schräer (hässlicher) der Bock, je schöner et Z. May-OMendig. Ne ale Bock, en jong Gēss gitt mih Z.chə, als me wēss Dür-Lucherbg. De Jugend muss getobt hon, hat der Mann gesat, da is im dat Z. aus der Hott gesprung Saarl-Niedaltd. Dahler, geh uf de Mat (Markt), kaf e Keihche, kaf e Hämmelche un e ganz klä, klä Z.che Handkitzelvers Birkf-Zaubach. Vergleiche: So geckig wie Leiendeckers Z. Trier-Mettnich; lache en Z. Koch; aufgeputzt wie en Z. Schleid-Glehn; du schaffs wie e angebonne Z. wenig May-Trimbs. — b. auch Lockr. an die Ziege; Z., Z. tje, tje Saarl-Berus. — 2. übertr. a. persönl. α. Spottn. für den Schneider Rheinb-Miel. — β. geckig Z. Daun-Tettschd, Prüm-Hallschlag; dorig Z. Nahe, Hunsr, Hochw; doll Z.che Saarbr-Bischmish; dat is e Z. ein zimperl. Mädchen Goar-Alken; ängstl., empfindl. Mädchen (Kind) Siegld, Schleid-Hellenth; nervöser, unruhiger Mensch Altk-Neitersen, Bo-Vollmershv; kitzeliges Mädchen Neuw-Datzeroth; einer, der über jeden Unsinn lacht Ahrw-Ramersb; unfertiger Mensch Saarbr-Sulzb; en ärm Z.che armes Wesen Schleid-Hellenth; durchtriewe Z. Wend-Aulenb. — b. sachl. α. Haselnusskätzchen Kobl-Metternich Pfaffend, Neuw, Sieg-Königswinter, Ahrw-Koisd OWinter. — β. herabhängender Nasenschleim Goar-Karbach.