lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zich

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

zich

Bd. 1, Sp. 1
zich [zịch] m. (zic) 1 Klaps m., leichte Berührung ( tloch) 2 (tech) Klaps m., Schlag m., Stoß m. 3 m.sg. (jüch da d’apié) Fangspiel n. fá le zich Fangspiel spielen; nen avëi n zich ‹umor› einen Klaps/einen Dachschaden haben nen avëi n floch, nen avëi na vëta.
270 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zîchstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    zîch stf. aussage, beweis. die in valschleich ân bare zeich verklagten vor des richters stab Wolk. 107. 2,8 ; auszeichnu…

  2. modern
    Dialekt
    zich

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zich in der Rda. ‘Dis isch anno Zich, anno Zellemols, anno Düwack passirt’ es ist schon lange her Str. JB. XI 118. — woh…

  3. Spezial
    zich

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    zich [zịch] m. (zic) 1 Klaps m., leichte Berührung ( → tloch) 2 (tech) Klaps m. , Schlag m ., Stoß m . 3 m.sg. (jüch da …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zich

90 Bildungen · 51 Erstglied · 38 Zweitglied · 1 Ableitungen

zich‑ als Erstglied (30 von 51)

zich(e)leⁿ

Idiotikon

zich(e)leⁿ Band 17, Spalte 233 zich(e)leⁿ 17,233

Zichalie

MeckWB

Zichalie f. Zigarre Reut. 7, 342. Nur im städtischen Missingsch. Üblich ist Zigarr.

zichen

ElsWB

zic·hen

ziche n [tsiχə Ingenh. Hf. AEckend. Geud. ] 1. zeihen, beschuldigen. M e r zicht halt e par, dass s ie es gedon hon Geud. M e r zicht a l s …

Zicher

ElsWB

zic·her

Zicher [Tsiχər Ingenh. ] m. Zugpferd: e gueter Z.

zicherei

DWB

zich·e·rei

zicherei , f. , rotwelsch, küche: v . Grolman spitzbubenspr. 76 a ; v . Train chochem. losch. 136 b .

Zicheⁿ

Idiotikon

Zicheⁿ Band 17, Spalte 795 Zicheⁿ 17,795

zichorie

DWB

zic·horie

zichorie , f. , der im 16. jahrh. aufkommende fremde name der heimischen pflanzengruppe wegwarte, dem weder der reiche volkskundliche und di…

Zichoriebrühe

PfWB

zichorie·bruehe

Zichorie-brühe f. : 'schlechter, dünner Kaffee', Zigoriebrih (dsiˈgōriebrī) [KU-Bedb WD-Niedkch RO-Dielkch PS-Gersb Pirmas KB-Kriegsf LU-Ogg…

Zichoriebusch

PfWB

zichorie·busch

Zichorie-busch m. : 'Löwenzahn (Taraxacum officinale)', -busch [Lu'haf]; Pl. -bisch [ FR-N'lein ], -pitsch [»Westrich, Alsenztal« ( Wilde 16…

Zichoriedörre

PfWB

zichorie·doerre

Zichorie-dörre f. : FlN, mda. die Zigooriiderr [ Lipps: Die FlN von Einöd. Saarbrücken 1962 47]. —

Zichoriekopf

PfWB

zichorie·kopf

Zichorie-kopf m. : 'länglicher Kopf (ähnlich einem Zichorienpäckchen)', -kopp [ SP-Harths ]. —

Zichoriekraut

PfWB

zichorie·kraut

Zichorie-kraut n. : 'Wegwarte (Cichorium intybus)', -kraut [»vielfach« ( Wilde 255)]; vgl. Hustenkraut . —

Zichorienbäher

RhWB

Zichorien-bäher -bEər um Waldbr-Eckenhg m.: ein Mann, der zu Anfang des Winters erschien, um den Leuten die geerntete Z. in einem trommelart…

zichorienfabrik

DWB

zichorie·n·fabrik

-fabrik , f. , fabrik zur verarbeitung der zichorienwurzeln: Gaudy s. w. 8, 177 ; -ant, m.: hdwb. d. staatsw. 2 7, 353. —

zichorienkaffee

DWB

zichorie·n·kaffee

-kaffee , m. , getränk aus zichorie oder mit zusatz zum kaffee: alle morgen beym cichoriencaffe J. T. Hermes Sophiens reise 5, 296 ; Bahrdt …

zichorienpäckchen

DWB

zichorie·n·paeckchen

-päckchen , n. , verpackung der verkaufsfertigen zichorie; auch -paket, n.: H. Seidel Leb. Hühnch. 5 ; dazu wird gewöhnlich ein blaues sogen…

zich als Zweitglied (30 von 38)

letzich

KöblerMnd

*letzich , Adj. nhd. endend, endlich Vw.: s. ēn- E.: s. letze, ich (2)

afstützich

MNWB

* afstützich , adj. , widerspenstig.

afstützich

KöblerMnd

afstützich , Adj. Vw.: s. afstutsich*?

Bötzich

BWB

Bötzich Band 2, Spalte 2,1769

einletzich

KöblerMnd

einletzich , Adj. Vw.: s. ēnletzich

eʒʒich

Lexer

eʒʒich stm. BMZ essich Iw. Trist. Engelh. Silv. 3197. Ernst 3547. Renn. 18160. Msh. 2,322 b . eʒʒech Pass. 77,61. eʒʒec ib. K. 85, 8. eʒʒic …

gerincschetzich

KöblerMnd

gerincschetzich , Adj. Vw.: s. geringeschetzich

geringeschetzich

KöblerMnd

geringeschetzich , Adj. nhd. geringschätzig E.: s. geringeschetzen, ich (2) W.: s. nhd. geringschätzig, Adj., geringschätzig, DW 5, 3706? L.…

hetzich?

KöblerMnd

hetz·ich

hetzich? , Adj. nhd. aufhetzend E.: s. hetzen, ich (2) L.: Lü 144b (hetzich)

kütz(ich)

MNWB

kuet·zich

°* kütz(ich) , -eck , adj. , im Eingeweide verdorben (Hamburg 17. Jh., neund. kütig ).

kützich

KöblerMnd

kützich , Adj. nhd. im Eingeweide verdorben E.: s. kǖt, ich L.: MndHwb 2, 716 (kützich) Son.: örtlich beschränkt (Hamburg), jünger (17. Jh.)

nōzich

KöblerMhd

nōzich , st. N. Vw.: s. nōzīche

Pferzich

Idiotikon

Pferzich Band 5, Spalte 1183 Pferzich 5,1183

Pfnȫzich

Idiotikon

Pfnȫzich Band 5, Spalte 1279 Pfnȫzich 5,1279

pforzich

DWB

pforzich , m. , ahd. porzih, phorzih, forcih, mhd. phorzich, pforzich, die vorhalle, der vorhof ( einer kirche ), entlehnt aus lat. porticus…

phorzich

Lexer

phorzich stm. BMZ vorhaus einer kirche. bî dem bethûs was ein pforzich (: sich) sam ein loube Bph. 3288. in dem phorzeich ze den Schotten En…

popdanzich

KöblerMnd

popdanzich , Adj. nhd. „tanzend wie eine Puppe“, sich unbeholfen bewegend, sich wie eine Spielfigur bewegend Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 F 2…

quāzich

KöblerMnd

quāzich , Adj. Vw.: s. quāsich

striuzich

KöblerMhd

striuzich , st. N. Vw.: s. striuzach

unvlüzzich

KöblerMhd

unvlüzzich , Adj. Vw.: s. unvlüzzic

upstutzich

KöblerMnd

upstutzich , Adj. Vw.: s. upstutsich*

veʒʒich

Lexer

veʒʒich stn. coll. zu vaʒ. zûber, botten und ander feszich Miltenb. stb. 9 b .

Ableitungen von zich (1 von 1)

verzich

LothWB

verzehn , verzich s. vier.