lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zermalmen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zermalmen

Bd. 4, Sp. 1689
Zermalmen, verb. regul. act. einen festen Körper mit Gewalt in kleine Theile verwandeln. Einen Stein zermalmen. Mose nahm das goldene Kalb, und zermalmete es zu Pulver, 2 Mos. 32, 20. O Gedanke, der mein Innerstes gleich dem Donner zermalmet. So auch die Zermalmung und das Zermalmen. Anm. Das einfache malmen ist im Hochdeutschen längst veraltet, doch kommen Malm und Mulm in den Mundarten und verwandten Sprachen noch für Sand oder Staub vor. S. dieselben. Malmen ist ein Intensivum, welches vermittelst der Ableitungssylbe men oder nen, von mahlen, zerreiben, gebildet worden, daher der Nebenbegriff der heftigen Gewalt. Notker und andere alte Schriftsteller brauchen für zermalmen das einfache fermulen.
708 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zermalmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zermalmen , verb. regul. act. einen festen Körper mit Gewalt in kleine Theile verwandeln. Einen Stein zermalmen. Mose na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zermalmen

    Goethe-Wörterbuch

    zermalmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zermalmen

    Rheinisches Wb.

    zer-malmen -a·l.m- Rip schw.: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    zermalmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zer|mal|men vb.tr. smaciuié sö, fruzié (früzia), majené sö, minizé sö.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zermalmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zermalmen

zer- + malmen

zermalmen leitet sich vom Lemma malmen ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zermalmen 2 Komponenten

zer+malmen

zermalmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zermalmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zermalmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zermalmen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „zermalmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zermalmen/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zermalmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zermalmen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_zermalmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zermalmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zermalmen/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}