lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zermalmen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zermalmen v., trs

Bd. 5, Sp. 845b
Zermalmen, v. trs. einen festen Körper mit Gewalt in kleine feine Theile zerdrücken, zerquetschen  Einen Knochen zermalmen. »Mose nahm das goldne Kalb, und zermalmete es zu Pulver.« 2. Mos. 32, 20. »Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf welchen er aber fällt, den wird er zermalmen.« Matth. 21, 44. So auch uneigentlich. Diese Worte zermalmen mir das Herz. Der Drang der Leidenschaft zermalmt sein Herz. Bürde. D. Zermalmen. D. — ung.
460 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zermalmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zermalmen , verb. regul. act. einen festen Körper mit Gewalt in kleine Theile verwandeln. Einen Stein zermalmen. Mose na…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zermalmen

    Goethe-Wörterbuch

    zermalmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zermalmen

    Rheinisches Wb.

    zer-malmen -a·l.m- Rip schw.: nach dem Nhd.

  4. Spezial
    zermalmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zer|mal|men vb.tr. smaciuié sö, fruzié (früzia), majené sö, minizé sö.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zermalmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zermalmen

zer- + malmen

zermalmen leitet sich vom Lemma malmen ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zermalmen 2 Komponenten

zer+malmen

zermalmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zermalmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.