zerhauen

zerhauen, verb. , entzwei, in stücke hauen; mhd. ze(r)houwen, mnd. tohouwen, mnld. tehouwen; zur flexion vgl. die angaben th. 4, 2, 1, 574, die inbezug auf -g- allerdings dessen jungen dialektischen ursprung verkennen; die schwachen formen (prät.: zerhauten chron. d. st. Eger 25; partic. perf.: zerhaut hl. Birgitte 1, 134; J. Nas antipap. 2, g 5^b [neben zerhauen 5, 150^a]; u. a.) gehn auf mhd. houwen (mhd. wb. 1, 722^b; Lexer 1, 1358), ahd. houwôn, houwen (Graff 4, 707) zurück; sonstige auffällige formen: prät.: zerhügent (els.) text des passions u. lidens Christi (1513) B 3^a; part. prät.: zerhaît Melissus psalm. 179 ndr.; zerheiben J. Herold chron. 120 K. 11) körper von menschen oder thieren, a) eig. von menschen, α) gewöhnlich mit dem zusatz zu stücken, in stücke(n), auf stücken: Nabuchodonosers sun zerhiewe sinen vatter in 300 stucke (Straszburg) chron. d. st. 8, 282; alsobald zerhüwe Samuel den Agag zuo stücken Wickram 3, 211 B.; das der Türcke ... yhre (der Christen) kindlin zuhewet, zusticht Luther 30, 2, 177 W.; concido zerstücklen, zerhauwen, zerschneyden, zerhacken Frisius 277^a; 303^b; 327^b; 429^a; 724^a; öft.; in stcke z. Schütz hist. rer. pruss. 1, G 4^b; auf stcken zurhauwen Rätel Curäi chron. d. herz. Schles. 97; sollen ... den leib in kleine stcken zerhauet haben Chr. Hartknoch preusz. kirchenhist. (1684) 18; in stücke z.: Chr. Weise erzn. 89 ndr.; in stücken z. Göthe 7, 26 W.; vielfach bezeugt; recht häufig als betheuerung: ich wolde mich zersnîden ê lâzen und zerhouwen Reinfried v. Braunschweig 7669 B.; Holtei erz. schr. 7, 114; β) gemeinhin ohne dasz erkennbar ist, ob zerstücklung vorliegt; tiefe wunden schlagen, dasz das fleisch in fetzen hängt, zusammenhauen, töten: Konrad v. Würzburg troj. krieg 13 192; der herr ... wirdt in zerhauwen (zerscheitern Luther) Luk. 12, 46 Zürch. bib. (1531); H. Sachs 20, 336; 18, 453 G.; khm. 1, 200; ferner: er ligt in gruner aue, sein leyb ist im zerhauen Forster frische liedl. 140 ndr.; C. F. Meyer Jürg Jenatsch 94; bildl.: dieses in tausend wunden z-e ... Preuszen E. M. Arndt 1, 167 R.-M.; γ) noch weiter gemildert die haut durch schläge zertheilen, zerfetzen, übel verletzen: die haut mit peitschen z. Moscherosch ges. 622; Heinse 3, 423 Sch.; mit dem ganz z-en gesicht eines alten korpsburschen Fontane ges. w. I 4, 160; verprügeln: was gehts dich an, wenn ich mein weib zerhaue? Storm w. 5, 169; übertr.: Petrum ... z. sie (die evangelisten) so schendlich, das sie von seinen fall nicht wort gnug machen können Luther 28, 273 W.; b) von thieren: es (das brandopfer) sol in stck zuhawen werden 3. Mose 1, 6; H. Sachs 2, 277 K.; kein wildes schwein zerhauet das ander Schupp schr. (1663) 390; die fúsze lege auf das z. flaisch 2. Mose 29, 17 erste bib. 3, 319; zerhaue den rcken (beim vorschneiden) Marperger küch.-dict. 1262^b; 22) gegenstände und abstractes, a) gegenstände, α) rüstung und waffen im streite: si zehiwen ain ander di schilte Rolandslied 8923 W.; Amadis 1, 82 K.; waffen ..., die z. und blutig waren Heinse 3, 322 Sch.; β) allerhand geräthschaften, holz: das ... zuhawen (werde) das ... zimmer Tucher baumeisterb. d. st. Nürnberg 79 L.; vgl.: darzu werden auch bAeum ... zerhauwen (zugehauen) oder deren schwarten ... aufgelegt (beim schachtbau) Ph. Bech Agricolas bergwerkb. 89; haben ... 300 Türckenschiff z. und verbrent Stumpf Schweizerchron. 48^b; H. Sachs 18, 290 G.; zerhüwe ... stül und benck entzwei Eulensp. (1515) 88 ndr.; γ) sonstiges: z. heist auf den eisenhAemmern, wenn ein teul vermittelst des setzeisens und groszen schmiedehammers in der mitten von einander gehauen und zertheilet wird J. Hübner cur. u. real. lex. (1714) 1731; bergm. den gang gänzlich aushauen: der ganc der ist zehouwen, den wir heten bestochen (14. jahrh.) Germ. 1, 348^b; kräuter: J. Ruoff hebammenb. 174; tuchstoffe zerschneiden: ich raten nit, das wir in (den mantel) zerhowen schausp. d. ma.s 2, 319 Mone; seile, stricke: zerhüwe oder zerhackte den strick mit ainem schwert Albr. v. Eyb spieg. V 4^b; bes. taue, die schiffe halten: J. H. Vosz Od. 175 B.; Schiller 6, 413 G.; als geflügeltes wort den (gordischen) knoten z. sehr geläufig: er (Alexander d. grosze) zerhieb den gordischen knoten Hippel kreuz- u. querzüge 1, 294; nur ein ... europäischer krieg wird ... den gordischen knoten z. können Moltke ges. schr. 4, 51; Lessing 10, 94 M.; den knoten der fehde z. Klopstock od. 2, 93 M.-P.; Schiller 12, 303 G.; u. v. a.; δ) die kleider schlitzen, so dasz das bunte futter sichtbar ist, vgl. zerflammen, zerflattern, zerhacken; schon in der mhd. blüte: kleit mit wunderlîcher rîcheit zersnitten und zerhouwen Tristan 673; mhd. wb. 1, 722^b; Lexer 3, 1071; Ch. Schmidt els. wb. 437^a (reichlich); H. Fischer 6, 1135; schweiz. id. 2, 1810; der ... het ... ain zuhawen röklein an, kostet mer denn 100 000 gld. (Nürnberg) chron. d. st. 10, 337; Schiller-L. 4, 566^a; es war auch in den selbin jaren, das mane und frowen grosze cleidunge von kostliche gewande mit gar vil zuhawen loden darane trugen H. Cammermeister chron. 22; Scheit Grob. 4666; alle in rot gekleidet, mit einem strich, schwarz und weisz, z., umb den arm gewunden Hertzog chron. Als. 2, 136; b) bildl. und übertr.: Luther 10, 3, 174 W.; was sich nicht in ihre neue terminologie fügt, ... wird z. und verachtet Herder 18, 323 S.; 33) andere zss.: ab- (th. 1, 55), an- (370), auf- (663), aus- (882), be- (1330), durch- (2, 1626), ein- (3, 196), los-, nach- (7, 71), nieder- (764), um-, ver- (12, 1, 539). —