Zele

Zelebrand

RhWB

zele·brand

Zelebrand das Wort, mhd. zelebrant , piscis celebrandus, ist auch in der rhein. Volksüberlieferung vereinz. bezeugt, u. zwar tzelebrā, konts…

zelebrant

KöblerMhd

zele·brant

zelebrant , M. nhd. ein fabelhafter Fisch, ein Fisch Q.: BdN (1348/1350) I.: lat. Lw. E.: s. lat. (piscis) celebrandus, Adj. zu feiern seien…

zelebraziun

LDWB1

zelebraziun [ze·le·bra·ziụŋ] f. (-s) Begehung f., Feier f. ◆ zelebraziun dl secul Hundertjahrfeier f.

zelebré

LDWB1

zelebré [ze·le·brę́] I vb.tr. (zelebrëia) 1 feiern, abhalten, zelebrieren 2 festlich begehen ( → festejé) II loc.vb. zelebré para konzelebri…

zelebrieren

DWB

zelebrieren , verb. , die messe halten, celebrare : Lexer 3, 1052 ; Fr. Riederer spieg. d. rhet. m 3 b ; Berthold v. Chiemsee 487 R. ; Jean …

zelebrität

DWB

zelebrität , f. , berühmtheit: Musäus phys. reis. 3, 113 ; c. (erlangen) J. G. Forster s. schr. 3, 477 ; später wol ausschlieszlich für berü…

zelebrité

LDWB1

zele·brite

zelebrité [ze·le·bri·tẹ́] f. (-tés) 1 Berühmtheit f ., Ansehen n ., Ruhm m ., Größe f. 2 (porsona conesciüda) Berühmtheit f .

zelege

BMZ

zelege swv. lege aus einander. Herb. 5119.

zelegen

KöblerMhd

zele·gen

zelegen , sw. V. Vw.: s. zerlegen

zeleiten

KöblerMhd

zeleiten , sw. V. Vw.: s. zerleiten

zelekunst

Lexer

zele·kunst

zele-kunst stf. algorithmus Dfg. 22 a .

Zelemmochem

PfWB

Zelem-mochem ON : die Stadt Bad Kreuznach an der Nahe, Zellemoochem (dsęləˈmōxəm) [RO-Duchr/O'hs O'mosch FR-Carlsbg Thielen 125]. — Zs. aus …

Zelemokum

SHW

Zelemokum Band 6, Spalte 781-782

зеленеть

RDWB2

zele·net

зеленеть , позеленеть сов. grün werden он позеленел от злости - er wurde grün / schwarz vor Wut grün schimmern, grün wirken и ель сквозь ине…

zelerité

LDWB1

zele·rite

zelerité [ze·le·ri·tẹ́] f. (-tés) Geschwindigkeit f. ◆ zelerité mascimala Höchstgeschwindigkeit f.; zelerité supersonica Überschallgeschwind…

zelest

LDWB1

zelest [ze·lęst] adj. (-sć, -a) 1 himmlisch, paradiesisch 2 (bröm, ble) himmelblau, hellblau 3 (divin) paradiesisch.

zeleste

FindeB

zele·ste

zeleste adv. PsM. EvB. KvMSph. s.u. laz KvHelmsd. Tauler s.u. leste LAlex. Ren. RWchr. LvReg. Kreuzf. Ot.

Zelesterberg

RhWB

Zelesterberg m.: nur in RA.: Loss dich ens Zent Z. eraf, dat dich et Gröngt (das Grüne) futgęəht von einem sehr jungen Menschen, der in Ding…

Zelestin

LDWB1

zele·s·tin

Zelestin [Ze·le·stịn] nom.propr. m. Zölestin m.

zeletzt

KöblerMhd

zeletzt , Adv. Vw.: s. zuolezzist*

brezele

KöblerMhd

brezele , F. nhd. Brezel Hw.: s. brēzel Q.: StRAugsb (1276) E.: s. brēzel W.: nhd. DW- L.: Lexer 161c (prēzile), Benecke/Müller/Zarncke I, 2…

crotzele

KöblerMnd

crotzele , N. Vw.: s. krȫsel (1)

genādenschüzzele

KöblerMhd

genāden·schüzzele

genādenschüzzele , st. F. nhd. „Gnadenschüssel“, Gefäß für den Empfang himmlischer Gnade, Anteil an der Gnade Gottes Q.: WvÖst (1314) (FB ge…

geytzele

KöblerMnd

geytzele , F. Vw.: s. gēisele

haberneʒʒele

Lexer

haber-neʒʒele swf. BMZ die wilde nessel Gl.

hoveschüzzele

KöblerMhd

hove·schüzzele

hoveschüzzele , st. F. nhd. „Hofschüssel“ Q.: Chr, DRW (1347), Tuch E.: s. hof (1), schüzzele W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1368 (hoveschüzzel…

kitzele

Lexer

kitz·ele

kitzele f. BMZ capella, gitzella Voc. o. ;

lützele

KöblerMhd

lützele , st. F. nhd. Kleinheit E.: ahd. luzzilī* 5, luzzilīn*, st. F. (ī), Kleinheit, Kleinigkeit, Bedeutungslosigkeit; germ. *lūtilī-, *lū…

mezzerschüzzele

KöblerMhd

mezzer·schüzzele

mezzerschüzzele , st. F., sw. F. nhd. Schüssel ÜG.: lat. discus Gl Q.: Gl (Ende 13. Jh.) E.: s. mezzer, schüzzele W.: nhd. DW- L.: Glossenwö…

opferschüzzele

KöblerMhd

opfer·schüzzele

opferschüzzele , st. F. nhd. Opferschüssel, Opferschale ÜG.: lat. tallus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. opfer, schüzzele W.: nhd. Opferschüssel…

ovenschüzzele

KöblerMhd

oven·schüzzele

ovenschüzzele , st. F., sw. F. nhd. „Ofenschüssel“, Backschaufel ÜG.: lat. (exes) Gl, (misellus) Gl, pistendium Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. o…

runszele

KöblerMnd

runs·zele

runszele , F. Vw.: s. runsel (1)

runtzele

KöblerMnd

runt·zele

runtzele , F. Vw.: s. runsel (1)

runzele

KöblerMnd

run·zele

runzele , F. Vw.: s. runsel (1)

salseschüzzele

KöblerMhd

salse·schüzzele

salseschüzzele , F. nhd. „Salseschüssel“ Q.: Pilgerf (1390?) (sazschüzzel) (FB salseschüzzel) E.: s. salse, schüzzele W.: s. nhd. (ält.) Sal…

schüzzele

KöblerMhd

schüzzele , st. F., sw. F. nhd. Schüssellein, Schüssel ÜG.: lat. scutella VocOpt Vw.: s. genāden-*, hove-*, mezzer-, muos-, opfer-*, oven-*,…

stotzele*?

KöblerMnd

stot·zele

stotzele*? , Sb. Vw.: s. stossele*? L.: Lü 383b (stotzelen)

urzele

KöblerMnd

urzele , Sb. nhd. Wagen (M.) oder Radgestell zum Verschieben der Gerüstkräne? Hw.: s. ōrzel E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 456a (urzele)

vleischschüzzele

KöblerMhd

vleisch·schüzzele

vleischschüzzele , st. F. nhd. Fleischschüssel Q.: LexerHW (1429) E.: s. vleisch, schüzzele W.: nhd. Fleischschüssel, F., Fleischschüssel, D…

wāgeschüzzele

KöblerMhd

wāg·e·schüzzele

wāgeschüzzele , st. F., sw. F. nhd. Waageschüssel ÜG.: lat. lanx VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. wāge (1), schüzzele W.: nhd. DW- L.: L…

zuzele

KöblerAhd

zuzele , Sb. nhd. Satteldecke ne. saddle-cloth ÜG.: lat. (hulcia) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst?

āgezzele

KöblerMhd

āgezzele , st. F. nhd. Vergesslichkeit, Vergessen ÜG.: lat. oblivio PsM Q.: PsM (FB āgezelle), BambGlB (1070/1080), Bihteb, Litan, SalArz, U…

urzele

KöblerMnd

urzele , Sb. nhd. Wagen (M.) oder Radgestell zum Verschieben der Gerüstkräne? Hw.: s. ōrzel E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 456a (urzele)