lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zehrgeld

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zehrgeld

Bd. 5, Sp. 519
Zehrgeld 1. Genaw Zehrgeld lehrt wol sparen. – Lehmann, II, 228, 96; Henisch, 1491, 27; Petri, II, 333; Simrock, 12003; Körte, 7071. Holl.: Nauwe teerghelt doet wael sparen. (Tunn., 20, 13.) Lat.: Expensas fugere solet omnis qui caret ere. (Fallersleben, 554.) – Expensas multo qui caret aere fugit. (Sutor, 649.) 2. Knapp Zehrgeld, knapp zehren. – Körte, 7072. 3. Welchem am zeergelt manglen thut, lehrnt er sparen, so ist's jhm gut. Lat.: Expensas fugere solet omnis, qui caret aere. (Loci comm., 152.) 4. Wenig Zehrgeld macht knappes Zehren. Bei Tunnicius (831): Weinich têrgelt maket nouwe teren. (Aere carens sumptus fugit et convivia vitat.)
659 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zehrgêld

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Zehrgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, das zu seinem Unterhalte nothwendige Geld, besonders…

  2. modern
    Dialekt
    Zehrgëld

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ze h rgëld n. (= Ze h rpfënni g ) 1. Almosen an arme Reisende. 2. Reisegeld Z. †

  3. —
    Sprichwörter
    Zehrgeld

    Wander (Sprichwörter)

    Zehrgeld 1. Genaw Zehrgeld lehrt wol sparen. – Lehmann, II, 228, 96; Henisch, 1491, 27; Petri, II, 333; Simrock, 12003; …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehrgeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zehrgeld 2 Komponenten

zehr+geld

zehrgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zehrgeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zehrgeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/wander
MLA
Cotta, Marcel. „zehrgeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/wander. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zehrgeld". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_zehrgeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zehrgeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zehrgeld/wander},
  urldate      = {2026-05-17},
}