lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wurmstichig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wurmstichig adj.

Bd. 30, Sp. 2288

wurmstichig , adj. , von würmern angefressen, angenagt. ältere nebenformen: wormstichig ( Luther mehrfach; Lehmann floril. polit. [1630] 10 ; nomenclator lat.-germ. [ Hamburg 1634] 68); würmstichig ([1563] Kirchhof wendunmuth 1, 184 Ö.; [1572] Fischart praktik 24 ndr.; Sebiz feldbau [1579] 364 ; Ulenberg kurtze chron. [1586] 238 b ); wurmstichicht (16.—18. jh. vielfach ); worm-, wurmstichtig ( Luther 8, 368 W.; Eyering proverb. copia [1601] 2, 492 ; facetiae facet. [1615] 420; Sperling Nicodemus quaerens 2 [1719] 510); (wurmstechig) Paracelsus opera 2, 145 A Huser. mnl. wormstekelich, wormstek…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wurmstichig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wurmstichig , -er, -ste, adj. & adv. von Würmern durchbohret. Wurmstichiges Obst. Wurmstichig werden.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wurmstichig

    Goethe-Wörterbuch

    wurmstichig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wurmstichig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wurmstichig Adj. wurmstichig Hlkr. Steinbr. Vgl. wurmässig Seite 71.

  4. —
    Sprichwörter
    Wurmstichig

    Wander (Sprichwörter)

    Wurmstichig 1. Der ist wurmstichig im Gehirn, der will begehren, was ihm nicht werden kann. 2. Was wurmstichig ist, das …

  5. —
    Spezial
    wurmstichig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    wurmstichig с червоточиной, с червоточинкой идиом.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurmstichig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von wurmstichig

wurmstich + -ig

wurmstichig leitet sich vom Lemma wurmstich ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von wurmstichig 2 Komponenten

wurm+stichig

wurmstichig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wurmstichig‑ als Erstglied (1 von 1)

wurmstichigkeit

DWB

wurmstichig·keit

wurmstichigkeit , f. , das zernagtsein, zernagtwerden durch würmer: dieser leib ist weder der fäule noch der wurmstichigkeit unterworffen Pr…

Ableitungen von wurmstichig (1 von 1)

unwurmstichig

DWB

unwurmstichig Bapst v. Rochlitz wacholdergarten (1605) 115 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wurmstichig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wurmstichig
MLA
Cotta, Marcel. „wurmstichig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wurmstichig. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wurmstichig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wurmstichig.
BibTeX
@misc{lautwandel_wurmstichig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wurmstichig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wurmstichig},
  urldate      = {2026-05-19},
}