Aggregat · alle Wörterbücher

wuppen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 25

Eintrag · Lothringisches Wb.

wuppen tr. v.

Bd. 1, Sp. 550a

wuppeⁿ [wùpən Bo. D. Si.; wubə Ri. Ha.] tr. v. 1. ruckweise stoßen Bo. — 2. schlagen, hauen in der gemeinen Sprache: äm eng w. jemandem eine versetzen Si. vgl. ndd. wupsen, From. 6, 494. — 3. tüchtig essen Ha.

Pfeifer_etym nhd.

wuppen

schwupp(s), wupp(s) Interjektion zur lautmalenden Charakterisierung einer ruckartige Bewegung, eines dumpfen, klatschenden Schlages (literarisch belegt 18. Jh., doch umgangssprachl…

DWB nhd.

wuppen vb.

wuppen , vb. ' ruckartige bewegungen ausführen ', wie nd. mundartlich wüppen im klangspiel zu wippen ( s. d. ), aber auch in enger beziehung zur interjektion wupp. 1) intransit. ' …

Wander sprichw.

Wuppen

Wuppen Wupp dich, mîn Wachtel, segt de Kolle, on heft den Hâkt (Hecht) bîm Zagel. – Frischbier, 4126.

MeckWB Dial.

wuppen

wuppen 1. wie wippen 1 RoMarl; sei hebben beid' wuppt up 'n Wagen Wo. Sa.; de Käwer fängt an ... tau wuppen mit de Flüchten Reut. 5, 24; oh, wat wupp dei Dierns dat Oorslock Ha Lüb…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

wuppen schw.

wuppen schw. : 1. 'mit Schwung werfen, wegwuchten, wegstoßen', wuppe (wubə) [ BZ-Dernb ]; Zs.: hinunter- , widerwuppen . — 2. a. 'schlagen, prügeln' [IB-Bliesmg/Bolch PS-Gersb Hint…

RhWB Dial.

wuppen

wuppen das Wort, im Ablaut zu wippen, ist bezeugt Rhfrk in Saarbr , Ottw , Mosfrk in Saarbg , Trier , Rip in Malm , Bo , Sieg , Köln , Dür , Aach u. in Remschd; in Bed. l d in Geld…

SHW Dial.

wuppen

wuppen Band 6, Spalte 673-674

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

²wuppen V.

²wuppen V. wippen, springen ( Olp Rh). ¶ RhWb 9,650: wuppen Bed. 2; HnVwb 4,732: wuppen ‘in die Höhe springen’. — Vgl.→ wippen , ¹wuppen .

WWB Dial.

¹wuppen V.

¹wuppen V. 1. werfen, mit Schwung niederwerfen ( WmWb ). — 2. bewältigen, schaffen. De kann ’t wubb’m ist stark, kann es bewältigen ( Hfd Go ). Eck wuppe dat oll (schon) ( Det Is).…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wuppenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wuppen , vb. ' ruckartige bewegungen ausführen ', wie nd. mundartlich wüppen im klangspiel zu wippen ( s. d. ), aber auc…
modern

Dialekt
wuppentr. v.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

wuppe n [wùpən Bo. D. Si. ; wubə Ri. Ha. ] tr. v. 1. ruckweise stoßen Bo. — 2. schlagen, hauen in der gemeinen Sprache: …
—

Sprichwörter
Wuppen
Wander (Sprichwörter)

Wuppen Wupp dich, mîn Wachtel, segt de Kolle, on heft den Hâkt (Hecht) bîm Zagel. – Frischbier, 4126.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.