Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
wuoft st. M. (i)?
wuoft , st. M. (i)?
- nhd.
- Weinen, Jammer, Trauer, Klagen, Klage, Wehklagen, Zerknirschung
- ne.
- weeping (N.), lament (N.), contrition
- ÜG.:
- lat. eiulatus Gl, fletus Gl, MF, MH, N, T, gemitus MH, luctamen? Gl, luctificus (= wuoft mahhōnti) Gl, luctus B, Gl, N, ploratus T, querimonia lacrimabilis Gl, ululatus Gl
- Hw.:
- s. wuof*
- Q.:
- B, GB, Gl, MF (Ende 8. Jh.), MH, N, OT, T
- E.:
- s. wuofen
- W.:
- mhd. wuoft, st. M., Geschrei, Klage
- L.:
- ChWdW9 981a (wuoft)