Aggregat · alle Wörterbücher

wunnen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

wunnen

Bd. 7, Sp. 1572

Wossidia wunnen verwunden: 'were ok, dat Corneke ofte syne erfnamen ... yn der pandynghe yemende vundeden ofte doot slugen' (1332) UB. 8, 297; 'vor dry hengeste, dy wundet weren, to arsedyen X marc.' (1373) 18, 356; 'affgegrepen, gewundt, geschaten' Rost. Veide 5; 'gewundet unde geslagen' Jb. 23, 147; 'gemartellt unde mit natelen gewundet' (1492) 12, 256; attrib.: 'XI effte XII dode und ander wundede lude' Rost. Veide 4; beschädigen: 'de plancken unde crucebome ne schal man nicht schedeliken wunden' (1313) UB. 6, 1. — Zss.: blaut-, verwunnen. — Mnd. wunden. — Br. Wb. 5, 303; Dä. 560^a.

KöblerMhd mhd.

wunnen sw. V.

wunnen , sw. V. nhd. „wonnen“, beglücken Vw.: s. ver-* Hw.: s. wünnen Q.: KvL, NibB, UvS (1. Drittel 13. Jh.) E.: s. wunne; vgl. mnd. *wunnen? W.: s. nhd. (ält.) wonnen, V., „wonne…

Lexer mhd.

wunnen swv.

wünnen , wunnen swv. BMZ intr. in wonne sein Ms. ( H. 1,352 a . 2,360 a ). vgl. Reinh. sendschr. 890. mit dat. d. p. Nib. 1614,2 C ; unpers. mit acc. freuen Nib. 1179, 3 ; tr. erfr…

DWB nhd.

wunnen

wunnen , m., ?: ( sohn: ) ey, wie hab ich so ein fein vatter! der will mich, sein sohn, ziehen gut, da er doch selbsten nichts guts thut, sitzt vier vnd zweintzig stund an einer ze…

RhWB Dial.

wunnen

wunnen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wunnenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wünnen , wunnen swv. BMZ intr. in wonne sein Ms. ( H. 1,352 a . 2,360 a ). vgl. Reinh. sendschr. 890. mit dat. d. p. Nib…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wunnen
Grimm (DWB, 1854–1961)

wunnen , m., ?: ( sohn: ) ey, wie hab ich so ein fein vatter! der will mich, sein sohn, ziehen gut, da er doch selbsten …
modern

Dialekt
wunnen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wunnen verwunden: 'were ok, dat Corneke ofte syne erfnamen ... yn der pandynghe yemende vundeden ofte doot slugen' (1332…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wunnen KöblerMhd
wunnen Lexer
blüete KöblerMhd
schapel KöblerMhd
schouwe KöblerMhd
tanz KöblerMhd
verwunnen KöblerMhd
verwunnet KöblerMhd
verwunnet KöblerMhd
wünnen KöblerMhd
wunnet KöblerMhd
wünne BMZ
wünnen FindeB
wunnesam Lexer
ver KöblerMhd
wunne KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wunnen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wunnen DWB

Dialekt · modern

wunnen MeckWB
wunnen RhWB
verwunnen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wunnen

36 Bildungen · 18 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

wunnen‑ als Erstglied (18 von 18)

wunnen I

Idiotikon

wunnen I Band 16, Spalte 332 wunnen I 16,332

wunnen II

Idiotikon

wunnen II Band 16, Spalte 337 wunnen II 16,337

wunnen

KöblerMhd

wunn·en...

wunnen... , . Vw.: s. wunne..., s. wünne...

wunnenbërnde

Lexer

wunnen·bernde

wunnen-bërnde s. wünnebërnde.

wunnenblüete

KöblerMhd

wunnenblüete , st. F. nhd. wunderbare Blüte? Q.: UvW (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. wünne, blüete W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wünnepluot)

wunnenbêre

wunnenbêre u.

wunnenbār

KöblerMnd

wunnen·bār

wunnenbār , Adj. nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich, wünschenswert Hw.: s. wunnelīk E.: s. wunne, bār (2)? L.: Lü 599a (wunnenbêre)

wunnenbēre

KöblerMnd

wunnenbēre , Adj. Vw.: s. wunnenbār*?

wunnenclich

KöblerMhd

wunnenclich , Adj. Vw.: s. wünniclich

wunnenclīche

KöblerMhd

wunnenclīche , Adv. Vw.: s. wünniclīche*

wunnenplân

Lexer

wunnen·plan

wunnen-plân stm. dô giengens in den wunnenplân, der was sô schône ze sehen an, daʒ ich bî allen mînen tagen nie solhe schœnheit hôrte sagen …

wunnenschapel

KöblerMhd

wunnen·schapel

wunnenschapel , st. N. nhd. wunderbarer Blumenkranz Q.: Cranc (1347-1359) (FB wunnenschapel) E.: s. wunne, schapel W.: nhd. DW- L.: FB 479b …

wunnenschouwe

KöblerMhd

wunnen·schouwe

wunnenschouwe , st. F. nhd. „Wonnenschau“ Q.: RWh (1235-1240) (FB wunnenschouwe) E.: s. wunne, schouwe (1) W.: nhd. DW- L.: FB 479b (wunnens…

wunnenspil

Lexer

wunnen·spil

wunnen-spil , wunnen-var s. wünnespil, wünnevar.

Wunnenstein

Meyers

wunnen·stein

Wunnenstein , Berg im württemberg. Neckarkreis, zwischen Neckar und Bottwar, 392 m hoch, mit schöner Aussicht. Das nach W. benannte Adelsges…

wunnentanz

KöblerMhd

wunnen·tanz

wunnentanz , st. M. nhd. „Wonnentanz“ Q.: Suol (FB wunnentanz) E.: s. wunne, tanz W.: nhd. DW- L.: FB 479b (wunnentanz)

wunnentlik

KöblerMnd

wunnentlik , Adj. Vw.: s. wunnentlīk*

wunnentlīk

KöblerMnd

wunnentlīk , Adj. nhd. wonniglich, herrlich, erfreulich, wünschenswert Hw.: s. wunnelīk E.: s. wunnent, līk (3) W.: vgl. nhd. (ält.) wonneli…

‑wunnen als Zweitglied (16 von 16)

afgewunnen

KöblerMnd

*afgewunnen , Adj. nhd. abgewonnen, strittig Vw.: s. un- E.: s. af, winnen

forwunnen

KöblerAfries

*forwunnen , Adj. Vw.: s. un- E.: s. for- (1), winna L.: Hh 149b

giwunnen?

KöblerAnfrk

*giwunnen? , sw. V. (1) Vw.: s. githīan*

verwunnen

KöblerMhd

*verwunnen , V. nhd. „wonnevoll sein (V.)“ E.: s. ver…, wunnen

gewunnen

MNWB

gewunnen , part. prät. adj. , acker gewunnen unde ungewunnen bearbeitet und unbearbeitet , s. gewinnen, winnen.

nǖwgewunnen

Idiotikon

nǖwgewunnen Band 16, Spalte 258 nǖwgewunnen 16,258

unafgewunnen

MNWB

° unafgewunnen , -gewonnen , adj. : nicht durch Gerichtsurteil aufgehoben, unstrittig, „ dat ein jeder wol vornehmen kan, dat he jegen alle …

underwunnen

Lexer

under·wunnen

un-derwunnen s. unerwunnen.

unerwunnen

Lexer

un-erwunnen part. adj. un der wunnen, unüberwunden Neidh. 100,14 u. anm.

ungewunnen

Lexer

ung·e·wunnen

un-gewunnen part. adj. BMZ nicht gewonnen. diu kleider wâren ung., nicht zu bekommen Krone 15210. ein teil ( der birnen ) viel in den brunne…

unȫverwunnen

MNWB

unȫverwunnen , adv. : unangefochten, nicht streitig gemacht, „ Vörhape ock, dat Taye ... wert my ock wol mit freden beholden laten, wat ick …

unvorwunnen

MNWB

unvorwunnen , -vorwunden , adj. : (gerichtlich) nicht verurteilt, „ likewol mochte de sin recht vorderen dewile he der undat unvorwunnen wer…

unvörwunnen

KöblerMnd

unvörwunnen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. unbesiegt, gerichtlich nicht verurteilt E.: s. un... (1), vörwunnen L.: MndHwb 3, 2, 455 (u…

unȫverwunnen

KöblerMnd

unȫverwunnen , Adv. nhd. unangefochen, nicht streitig gemacht E.: s. un… (1), ȫver (1), winnen L.: MndHwb 3, 2, 627 (unȫverwunnen)

vorwunnen

KöblerMnd

vor·wunnen

vorwunnen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vörwunnen*

vörwunnen

KöblerMnd

vörwunnen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. überlegen (Adj.), überführt, bezwungen, besiegt Vw.: s. un- E.: s. vörwinnen (1) R.: vörwunnen man: nhd.…

Ableitungen von wunnen (2 von 2)

gewunnen

MNWB

gewunnen , part. prät. adj. , acker gewunnen unde ungewunnen bearbeitet und unbearbeitet , s. gewinnen, winnen.

verwunnen

MeckWB

verwunnen verwunden: ehr Mann wir in 'n Krieg swer verwunn't Ro Ribn .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wunnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wunnen/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „wunnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wunnen/meckwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wunnen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wunnen/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wunnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wunnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wunnen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}