Aggregat · alle Wörterbücher

Wunderschön

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wunderschön

Bd. 4, Sp. 452

Wunderschön 1. Wunderschain, segt de Jud. (Mecklenburg.) – Hoefer, 494. 2. Sie ist wunderschön, wenn sie gewaschen ist. »Sie müssen ja wunderschön sein, wenn sie gewaschen sind.« (Eselsfresser, I, 112.) 3. Wunderschön ist gar nichts (oder: ein Dreck) dagegen. (Breslau.) Ironisch mit Bezug auf etwas, das schön sein will, aber nicht ist. Auch in Würtemberg üblich. 4. Wunderschön, ja fast noch schöner! Ironisch.

Adelung nhd.

Wunderschön

Wunderschön , adj. et adv. im gemeinen Leben, außerordentlich schön, ungewöhnlich schön.

Campe nhd.

Wunderschön adj, adv

Wunderschön , adj . u. adv . außerordentlich schön, zum Verwundern schön. Eine wunderschöne Gegend.

DWB nhd.

wunderschön adj.

wunderschön , adj. , zusammenrückung aus wunder schön ' sehr schön ' ( s. wunder- komp.-typen A 6), seit dem mhd., doch begegnet getrennte schreibung vereinzelt noch im 17. jh.: Sp…

GWB GWB

wunderschön

wunderschön [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

wunderschön Adj.

wunder-schön Adj. : 'sehr schön, angenehm', wunneʳscheeⁿ , -scheen, -schääⁿ , s. schön [verbr., Lambert Penns 180]; e wunneʳscheeⁿ Klääd [ FR-Bockh ]; e Brick aus Steen / Mit Eiseb…

RhWB Dial.

wunderschön

wunder-schön (s. S.)  (u. so individuell auch -fein, –nett, –süss u. a.) Adj.: sehr schön. RA.: W. es Dreck dorgēn (dagegen) ! wenn man eine Sache besonders preisen will Rhfrk, …

LDWB2 spez.

wunderschön

wun|der|schön adj. dër bel, beliscim (-s, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wunderschön
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wunderschön , adj. et adv. im gemeinen Leben, außerordentlich schön, ungewöhnlich schön.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wunderschön
Goethe-Wörterbuch

wunderschön [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wunderschönAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wunder-schön Adj. : 'sehr schön, angenehm', wunneʳscheeⁿ , -scheen, -schääⁿ , s. schön [verbr., Lambert Penns 180]; e wu…
—

Sprichwörter
Wunderschön
Wander (Sprichwörter)

Wunderschön 1. Wunderschain, segt de Jud. ( Mecklenburg. ) – Hoefer, 494. 2. Sie ist wunderschön, wenn sie gewaschen ist…
—

Spezial
wunderschön
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wun|der|schön adj. dër bel, beliscim (-s, -a).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Wunderschön Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

wunderschön LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wunderschoen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wunderschoen 2 Komponenten

wunder+schoen

wunderschoen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wunderschoen‑ als Erstglied (1 von 1)

wunderschönheit

DWB

wunder·schoenheit

wunderschönheit , f. , vom 17. bis ins 19. jh. in gelegentlichem gebrauch; vgl. wunderschönheit species mira Stieler stammb. (1691) 1756 ; K…

Ableitungen von wunderschoen (1 von 1)

wunderschöne

DWB

wunderschöne , f. , abstraktbildung zum vorigen, für das 16. bis 18. jh. spärlich belegbar und noch ungebräuchlicher als die folgende bildun…