lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wueter

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wüter m., nomen agentis

Bd. 30, Sp. 2518
wüter, m., nomen agentis zu wüten; vgl. wüterich. 11) grausam wütender unterdrücker (tyrann), auf zerstörung ausgehender gegner (feind, rebell). in variabler verwendung seit dem mhd., doch vorwiegend in poetisierender sprache. zuerst mehrmals beim passionaldichter: er was gewesen an boser man, ein rouber und ein struter, zuo manslaht ein wuter (13. jh.) väterbuch 6954 Reissenberger; nv waz Saulus ein wuter als im sin blindicheit geriet, nach der geloubigen diet mit vlize er iemer spurte passional 181, 7 Hahn; ähnlich dass. 564, 58 Köpke; harbicus en woder (1420, nd.) Diefenbach gl. 273a; nach dem einzug er (Caligula) all ir gut, ward so blutdürstig nach den dingen, vil herlich männer lisz umbbringen, durch ghring ursach, der blutig wüter (1563) Hans Sachs 16, 416 lit. ver., [] sag mir, woher so vil pralende wütter, so vil sinonische nebel-gemüther? Laurentius v. Schnüffis waldschallmey (1688) 252; bürger ergreifen die waffen und tödten. — hört, wie des aufruhrs trommete erschallt! unter den fäusten der wüther beugt sich die königsgewalt Schubart s. ged. (1825) 3, 11; (flüchtlinge nach der schlacht:) hier laszt uns sitzen ... die wüther folgen uns nicht; sie sind am raub. dort rauchen unsre häuser Immermann w. 16, 544 Hempel; doch, ihn hinweg zu treiben, schwingen die wüter lachend über ihm die klingen Schack ges. w. (1897) 3, 358. vom teufel: (Augustin) was der edelen cristenheit, die im von gote was bevoln, in rechter liebe verquoln und dran ein stete huter. wand er den valschen wuter, den tuvel dicke von ir treib passional 435, 18 Köpke; als sich nun der greuliche Lucifer als ein wüther, tober und verderber alles guten so ganz erschrecklich zeigte, ... so war nun alles himmelsheer wider ihn J. Böhme s. w. 2, 189 Schiebler; (gebet:) der du die sonne erschufst und den mond, welcher als zwilling zur seite ihr thront, schütze dein volk vor dem wüther Hebbel w. I 3, 364 Werner. 22) als anlagetyp nur mundartl., vgl.: wöter 'ein wühler, reisser etc. od. ein wühliger, unruhiger, reisseriger etc., bz. sich wühlig, wild u. unruhig geberdender u. hin u. her werfender mensch' Doornkaat Koolman ostfries. 3, 572. 33) übertragen auf abstrakta: der schlaff sein (des gerüchtes) augen senckt nicht zu und (es) ist gar ein ruhloser wüter (1534) Hans Sachs 4, 162 lit. ver. mehrfach bei J. Böhme etwa im sinne 'aufpeitschende triebkraft': so denn das begehren, welches in sich ein sehnen ist, durch sein sehnen einen solchen wüther erwecket, welcher in dem stillen willen also sticht, so wird das sehnen also herbe s. w. 4, 18 Schiebler; nun hat das feuer eine grimme, herbe, strenge, bittere, durstige, begehrende quaal ... und die grosze bitterkeit ist sein rechter geist, ein wüther und aufwecker, der alle essentien des lebens in sich hat ebda 6, 17.
2804 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WüterDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Wüter , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche wütet, von Wut ergriffen ist. — der Wüter Achilleus. Voß. Im …

  2. modern
    Dialekt
    Wüter

    Rheinisches Wb.

    Wüter -ȳə- Remschd-Stdt m.: Wüterich.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wueter

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wueter 2 Komponenten

wu+ter

wueter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wueter‑ als Erstglied (18 von 18)

wüterei

DWB

wut·e·rei

wüterei , f. , ' grausame willkürhandlung, willkürherrschaft '; ' zornige erregung '. denominativabstraktum zu wüter, gelegentlich rückbezog…

wüterer

DWB

wut·erer

wüterer , m. , gelegentlich für wüter: Cornelius Tacitus, und andre, schreiben von unsern vorfahrn den Teutschen, das bei jnen je und allweg…

wüterichen

DWB

wueter·ichen

wüterichen , vb. , zu wüterich: wer ist diser, der zuo grosser eer vnd wird kumpt vnd darnach nit wüttrichet? (1480) Antonius v. Pforr buch …

wütericher

DWB

wueter·icher

wütericher , m. , ' tyrann; übeltäter ', erweiterung zu wüterich. das zugehörige verb wüterichen ist erst seit dem 15. jh. bezeugt ( s. o. )…

wüterichkorn

DWB

wueterich·korn

wüterichkorn , n. , für eine erzwungene abgabe: item es muessen auch etlich hof sambt dem kuplfuetter und -zinsz geben zway star roggen, das…

wüterichkraut

DWB

wueterich·kraut

wüterichkraut , n. , was wüterich 4 ( s. d. ): man mag es ( das pferd ) auch wol wäschen ... mit starckem pier oder mit starckem wasser dari…

wüterichsaft

DWB

wueterich·saft

-saft , m. , zu wüterich 4: das widerfehrt auch denen, so mit alraun oder wtrichsafft getrenckt werden Wirsung artzneyb. (1584) 741 B ; etl…

wüterichsame

DWB

wueterich·same

-same , m. : nimb galles, roten httranck, holwurtz ..., wtrichsamen Wirsung artzneyb. (1584) 57 D ; man nimmt wüterichsaamen Hohberg georg…

wüterichschierling

DWB

wueterich·schierling

-schierling , m. , was wutschierling ( s. d. ): wtherichschierling Holl pflanzenn. (1833) 402 a ; vgl.: wüterscherling Rädlein t.-ital.-frz…

wüterich(t)

DWB

wueter·icht

wüterig , wüterich(t) , adj. , ' ungestüm, grausam, wild '. zu wüter, mit gelegentlichem rückbezug auf wüten und wut. die verbreitetste der …

wüterichwurz

DWB

wueterich·wurz

-wurz , f. , was wüterich 4: nimb die wurtz von dem kraut das da heist lidweich vnd weterichwurtz Seutter hippiatria (1599) 238 .

wüterig

RhWB

wut·e·rig

wüterig -:d- Schleid-Wahlen Adj.: zornig, tollwütig.

wüterigkeit

DWB

wueterig·keit

wüterigkeit , -heit , f. , ' tyrannische gewaltherrschaft, gewalttat ': wutricheit, wutrigkeit oder durchechtigkeit tyrannia, voc. theut. ( …

wüterin

DWB

wut·erin

wüterin , f. : wüterin celle qui rage. colei che diuien frenetica Hulsius-Ravellus t.-frz.-it. (1616) 423 b ; so bistu eine grausamere wüter…

wüterisch

DWB

wueter·isch

wüterisch , adj. , ' grausam, wild, gewalttätig ', zu wüter. etwas später und länger bezeugt als wüterig, s. d. umlautlosigkeit und schreibu…

wüterlich

DWB

wueter·lich

wüterlich , adj. , ' grausam, wild ', meist synonym mit tyrannisch. zu wüter: tyrannice wutterlich als ein wutender thuot Melber voc. pred. …