Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Würzen
Würzen Was soll würzen, muss (soll) man kürzen.
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWürzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Würzen , verb. regul. act. 1. Mit Würze, oder Gewürz schmackhaft machen. Eine Speise würzen. 2. Figürlich, eine angenehm…
- 18./19. Jh.
- 19./20. Jh.
-
modern
Dialektwürzenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
würzen schw. : 1. 'einer Speise Würzmittel zusetzen', weʳze (węʳdsə) [verbr., Christmann Kaulb 85 Mang 113 Krämer Gal 24…
- —
- —
Verweisungsnetz
15 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wuerzen
5 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von wuerzen 2 Komponenten
wuerzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wuerzen‑ als Erstglied (1 von 1)
‑wuerzen als Zweitglied (1 von 1)
abwürzen
DWB
abwürzen , detruncare, jugulare, entweder für würgesen, einer frequentativform von würgen, die sonst ohne beweis ist, oder für abwurzeln, od…
Ableitungen von wuerzen (3 von 3)
bewürzen
DWB
bewürzen , condire, würzen: alles was an Taubmanno war, das lebte; an manchem lebt nur die zunge, die zwar scherzet und spielet und wol bewü…
gewürzen
DWB
gewürzen , verstärktes würzen ( s. d. ); vgl. angels. gewyrtian, to season with herbs Bosworth-Toller 473 a ; vgl. gewürzt ; die bestecken u…
verwürzen
DWB
verwürzen , vb. 1) spätmhd. und im älteren nhd. vereinzelt im sinne von ' würzen ' ; übertragen: nút geschehe uns, daz die sumerlichen bluom…