Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
wocke , sw. M. nhd. Spinnrocken Vw.: s. brūt-, dūwen-, knüttel-, ȫver-, spinne- Hw.: s. rocke (1); vgl. mnl. wocke E.: s. rocke (1) W.: s. nhd. (ält.) Wocken, Wocke, M., Rocken, Spinnrocken, DW 30, 964? L.: Lü 591a (wocke) Son.: langes ö
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wocke , sw. M. nhd. Spinnrocken Vw.: s. brūt-, dūwen-, knüttel-, ȫver-, spinne- Hw.: s. rocke (1); vgl. mnl. wocke E.: s…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 31 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWBQVZ
Wocke, Helmut *1890 Breslau.
RhWB
wockeln -ǫ- s. wackeln;
MeckWB
Wossidia Wockenarm Wucken- m. wie Wökkel 1: Wockenarm Lu Ludwigslust@Grebs Grebs ; Klüß; Leuss; Ro Rostock@Retschow Retsch ; Wuckenarm Dänsc…
DWB
wockenband , n. , ein zierband, das den mit dem wockenblatt umhüllten flachs umschlieszt, s. Amaranthes frauenz.-lex. (1715) 2131 ; Vilmar K…
DWB
wockenbengel , m. , schimpfwort: du unflat und du wockenbengl, du schelm, böszwicht und galgenschwengl (1590) G. Rollenhagen spiel v. reiche…
MeckWB
Wossidia Wockenbild n. wie das Folg. , auf der Außenseite mit zwei tanzenden Paaren, auf der Innenseite mit einem langen Gedicht bedruckt Ha…
KöblerMnd
wockenblat , N. nhd. Papier bzw. Tuch um den Flachs auf dem Spinnrocken zusammenzuhalten ÜG.: lat. colifolium Hw.: s. rockenvel I.: Lüs. lat…
DWB
wockenblatt , n. , eine oft farbige oder verzierte hülle, meist aus dünner pappe, die den am wocken aufgesteckten flachs zusammenhalten soll…
DWB
wockenbrennen , n. , ' ein volks- und kinderfest in einigen gegenden Ditmarschens, auch auf der insel Fehmarn: ein freudenfeuer. man verbren…
DWB
wockenbrief , m. , ein buntes oder bebildertes wockenblatt, s. Jacobsson (1793) 8, 216 b ; Woeste westf. 328 a ; Frischbier preusz. 2, 478 ;…
DWB
wockenhistörchen , n. , geschichten, welche die weiber beim spinnen erzählen; verächtlich für unglaubwürdige erzählungen ( s. o. rockenmärle…
MeckWB
Wossidia Wockenhoor n. Flachsfaser, im Volksreim; fand Fru God' in den Zwölften Flachs auf dem Spinnrad, so sagte sie: Wo männig Wockenhoor,…
MeckWB
Wossidia Wockenknecht m. Teil des Spinnrades, wohl der Flachshalter Schw Pamp.
DWB
wockenlied , n. , lied, das beim spinnen gesungen wird: das wockenlied ..., welches gestern die mägde in der nachbarschaft sangen (1700) J. …
MeckWB
Wossidia Wockenmaker m. Drechsler, der Spinnräder verfertigt: Wockenmakers stellten de Wocken ut up 'n mirowschen Markt Wa Waren@Buchholz Bu…
DWB
wockenpapier , n. , dasselbe wie wockenblatt: Amaranthes frauenz.-lex. (1715) 2132 . —
MeckWB
Wossidia Wockenrad n. Spinnrad mit Flachshalter, auch zum Spinnen der Swingelheid' benutzt Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .
DWB
wockenscheid , n. , was wocken 1: es wird ... der flachs ... auf eine banck, so breit als das wockenscheid hoch ist, auf einander gebreitet …
MeckWB
Wossidia Wockenschruw f. wie Spinnradschruw Wa Waren@Kieve Kieve .
MeckWB
Wossidia Wockenschugel , Wockenschuwel m. wie das Folg. : Wockenschuwel Ma.
MeckWB
Wossidia Wockenschugels n. häßliche, unordentliche Frau: as sonn' Wockenschugels Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
MeckWB
Wossidia Wockensnur f. wie Spinnradsnur Wa Waren@Kieve Kieve .
DWB
wockenspiel , n. , wie wockenhistörchen ( s. d. ): daraus zu sehen, dasz die fabeln nicht fabeln, das ist narrentheidinge und alter weiber o…
MeckWB
Wossidia Wockenspinnrad n. wie Wockenrad Ma Malchin@Stavenhagen Stav ; Wa Waren@Penzlin Penzl .
MeckWB
Wossidia Wockenstäl m. dass. : De Fru, dei kreg' den Wockenstäl Wi Wismar@Neukloster NKlost .
MeckWB
Wossidia Wockenstaken m. wie Wockenstock, im Volksreim: Grot Fru kreg' den Wockenstaken, Slög' em up den Schullerknaken Wi Wismar@Neukloster…
MeckWB
Wossidia Wockenstang' f. dass. Ro Rostock@Doberan Dob .
DWB
wockenstock , m. , wie wocken 1, ' der stock, um welchen der wocken gebunden wird ' Woeste westfäl. 328 a . —
DWB
wockenstube , f. , dasselbe wie rockenstube ( s. d. ): vielleicht die eltermutter beim spinrade oder in der wockenstuben den mägden die zeit…
KöblerMnd
wockenvōt , N. nhd. „Spinnrockenfuß“ ÜG.: lat. teretrum E.: s. wocke, vōt L.: Lü 591a (wocken-/wockenvôt)
KöblerMnd
averwocke , M. Vw.: s. ȫverwocke
MNWB
brûtwocke , m. , gesellige Zusammenkunft der Frauen nach der Hochzeit.
KöblerMnd
brūtwocke , M. nhd. gesellige Zusammenkunft der Frauen nach der Hochzeit E.: s. brūt, wocke L.: MndHwb 1, 362 (brûtwocke)
MNWB
dûvenwocke s. dûwenwocke.
KöblerMnd
duwenwocke , sw. M. Vw.: s. dūwenwocke
KöblerMnd
dūvenwocke , Sb. Vw.: s. dūwenwocke L.: MndHwb 1, 502 (dûvenwocke)
KöblerMnd
dūwenwocke , sw. M. nhd. Schachtelhalm ÜG.: lat. equisetum arvense?, equisetum palustre? E.: s. dūwen?, wocke L.: MndHwb 1, 502 (dûwenwocke)…
MNWB
knüttelwocke , m. , Wocken zum Aufwickeln der Wolle beim Stricken (SL).
KöblerMnd
knuttelwocke , M. Vw.: s. knüttelwocke
KöblerMnd
knüttelwocke , M. nhd. Wocken zum Aufwickeln der Wolle beim Stricken, eine Art (F.) (1) Spinnrocken E.: s. knüttel, wocke L.: MndHwb 2, 603 …
MNWB
ȫverwocke , ° -wockene (Dief. 22b), ° -wockede (Dief. 23), ° -kede (Dief. 22; l. -wockede ), ōver- (aver-), subst. ( Pl. -n ): 1. oberer Tei…
KöblerMnd
overwocke , M. Vw.: s. ȫverwocke
KöblerMnd
spinnewocke , sw. M. nhd. Spinnrocken, Spinnwocken ÜG.: lat. colus Hw.: s. spinrocke E.: s. spinnen (1), wocke W.: s. nhd. Spinnwocken, M., …
KöblerMnd
spinwocke , sw. M. Vw.: s. spinnewocke
KöblerMnd
ōverwocke , M. Vw.: s. ȫverwocke
KöblerMnd
ȫverwocke , M. nhd. oberer Teil des Spinnrockens, Fleischspieß? ÜG.: lat. epicolium Hw.: s. ȫverwockene, ȫverwockede, ȫverrocke Q.: SL, Voc.…