Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
- Anchors
- 9 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwirtestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
wirte ? stf. bewirthung? minne vert vil wilden strich, unde suochet triuwen spor, zuo der wirte wil si pflihten MS. 1,86…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschwirtef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
wirte , f. , wirthaus, s. Lexer kärnt. wb. 288 , vgl. 2 wirt.
Verweisungsnetz
24 Knoten, 20 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wirte
49 Bildungen · 46 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
wirte‑ als Erstglied (30 von 46)
Wirte(n)b(e)satziⁿg
Idiotikon
Wirte(n)b(e)satziⁿg Band 7, Spalte 1597 Wirte(n)b(e)satziⁿg 7,1597
Wirte(n)g(e)wërb
Idiotikon
Wirte(n)g(e)wërb Band 16, Spalte 1114 Wirte(n)g(e)wërb 16,1114
Wirte(n)schoppeⁿ
Idiotikon
Wirte(n)schoppeⁿ Band 8, Spalte 1026 Wirte(n)schoppeⁿ 8,1026
Wirte(n)schupfeⁿ
Idiotikon
Wirte(n)schupfeⁿ Band 8, Spalte 1090 Wirte(n)schupfeⁿ 8,1090
Wirtegzog
Idiotikon
Wirtegzog Band 17, Spalte 467 Wirtegzog 17,467
wirtelalbe
DWB
-albe u. s. w.: in der naturgeschichte ( begegnet wirtel ) daher in vielen zusammensetzungen, als: wirtelalbe, wirteldrahle, wirtelfarren, w…
wirtelart
DWB
wirtelart , f. : die auf würtelart am stengel stehende blumen ( der taubnessel ) Ehrhart pflanzenhistorie (1753) 9, 3 . —
wirtelartig
DWB
wirtelartig , adj. , botanisch: rispe ( der zuckerhirse ) wirtelartig, offen Oken allg. naturgesch. (1839) 3, 407 .
wirtelast
DWB
-ast : walzige stöcke einfach und mit w. Oken a. a. o. 3, 207 ;
wirtelbeere
DWB
-beere prinos verticillata Nemnich wb. d. naturgesch. (1793) 653 ; ' eine art winterbeeren, mit wirtelförmig gestellten zweigen ' Campe 5, 7…
wirtelbein
DWB
wirtelbein , n. , fuszknöchel: astragalus ... knoden oder wirtelbein Calepinus (1598) 135 a ; vgl. wirtel 2; Adelung 4, 1576 ; wirtelbein, s…
wirtelblättrig
DWB
-blättrig : Dietrich (1811) 6, 232 ;
wirtelblatt
DWB
-blatt : die wirtelnarfen ... sind krautartige stengel, meistens mit w. Oken a. a. o. 3, 340 ;
wirtelblümchen
DWB
-blümchen Oken a. a. o. 3, 846 ;
wirtelblüte
DWB
-blüte ebda 3, 844;
wirtelblütig
DWB
-blütig Dietrich 5, 678 ;
wirtelborste
DWB
-borste clinopodium vulgare Roszmäszler d. mensch im spiegel der natur (1855) 4, 170 ;
wirtelboum
Lexer
wirtel-boum = mirtelboum Dfg. 363 a .
wirtelchen
DWB
wirtelchen , n. , deminutivum zu wirtel. im oberhess.: wirtelche ' kleines rundes laibchen brot ' Crecelius 919 ; im siebenb. in besonderer …
Wirtelechsen
Meyers
Wirtelechsen , s. Eidechsen .
wirteleⁿ
Idiotikon
wirteleⁿ Band 16, Spalte 1663 wirteleⁿ 16,1663
wirtelförmig
DWB
wirtelförmig , adj. botanisch, wie wirtelartig: ( blüten ), welche wirtelförmig ganz nahe am stengel stehen Ehrhart pflanzenhistorie (1753) …
wirtelholz
DWB
-holz : ' es werden wirtel aus diesem holze gedreht ' bei Staub-Tobler schweiz. 2, 1264 ;
wirtelhülse
DWB
-hülse : der guszhaken b hält die w. a zurück Lueger a. a. o. 2, 119 ;
wirtelig
DWB
wirtelig , adj. dass. wie wirtelartig, wirtelförmig: verticillatus Krünitz encycl. (1773) 239, 371 ; stengel ... stilrund, an den absätzen w…
Wirtelischoppeⁿ
Idiotikon
Wirtelischoppeⁿ Band 8, Spalte 1026 Wirtelischoppeⁿ 8,1026
wirtelklee
DWB
-klee medicago turbinata Nemnich wb. d. naturgesch. 653 ; ' wirbelklee ' Campe 5, 742 ;
Wirtelkraut
Campe
Das Wirtelkraut , — es, Mz . u. eine Pflanze in Ostindien, mit kriechender Wurzel und einem ganz niedrigen, runden, glatten, in Gelenke abge…
wirtelkraut; pflanze
DWB
-kraut; -pflanze ( s. u. );
wirtelkreisel
DWB
-kreisel , in der form eines wirtels, s. Ludwig teutsch-engl. (1716) 2504 ;
‑wirte als Zweitglied (2 von 2)
Ableitungen von wirte (1 von 1)
bewirte
BMZ
bewirte swv. bewirthe. der in hâte dort bewirt Jerosch. 121. b. — überhaupt sorge für einen oder etwas als wirth. drî hirtin di daʒ vî bewir…