Aggregat · alle Wörterbücher

wirbe

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

wirbe

Bd. 9, Sp. 569

wirbe die folg. Gruppe, eine Ableit. zu wërben »drehen«; wi·r.əf vereinz. LRip in Rheinb-Meckenh, Dür-Golzh; -e- Dür-Stdt; bi·r.əf Bergh-Stdt Adj.: behende, schnell arbeitend, fleissig, tüchtig. — Zur Lautung bi·r.əf s. jedoch birve (Bed. I) < mhd. bîderbe (= nhd. mit Bedeutungsverschiebung bieder).

BMZ mhd.

WIRBE

WIRBE WARP WURBEN GEWORBEN drehe mich, werbe. goth. hvairba , ahd. hwirbu Gr. 2,38. Ulfil. wb. 211. Graff 1, 1229. das b wechselt bisweilen mit v oder f; vgl. Genes. fundgr. 49,38.…

KöblerMhd mhd.

wirbe sw. F.

wirbe , sw. F. nhd. Wirbel, Scheitel Q.: Dür (um 1418/1419) E.: s. wirbel W.: nhd. DW- L.: Lexer 324a (wirbe), LexerHW 3, 925 (wirbe)

Lexer mhd.

wirbe swf.

wirbe swf. wirbel, scheitel. von der wirben bis ûf den sattil Dür. chr. 200. — zu wërben;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WIRBE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

WIRBE WARP WURBEN GEWORBEN drehe mich, werbe. goth. hvairba , ahd. hwirbu Gr. 2,38. Ulfil. wb. 211. Graff 1, 1229. das b…
modern

Dialekt
wirbe
Rheinisches Wb.

wirbe die folg. Gruppe, eine Ableit. zu wërben »drehen«; wi·r.əf vereinz. LRip in Rheinb-Meckenh , Dür-Golzh ; -e- Dür-S…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

wirbe RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirbe

132 Bildungen · 127 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

wirbe‑ als Erstglied (30 von 127)

Wirbe II

RhWB

Wirbe II wi·r.əf, Pl. -və Rheinb-Maulb Scheuren f.: Dachkehle, sich bildend bei zwei winkelig aneinandergebauten Dächern, auch Dachw.

Wirbelgarten

SHW

Wirbel-garten Band 6, Spalte 599-600

Wirbelhaken

SHW

Wirbel-haken Band 6, Spalte 599-600

Wirbelknochen

SHW

Wirbel-knochen Band 6, Spalte 599-600

Wirbelkopf

SHW

Wirbel-kopf Band 6, Spalte 601-602

Wirbelkörper

SHW

Wirbel-körper Band 6, Spalte 601-602

Wirbelmächer

SHW

Wirbel-mächer Band 6, Spalte 601-602

Wirbelring

SHW

Wirbel-ring Band 6, Spalte 601-602

Wirbelspitze

SHW

Wirbel-spitze Band 6, Spalte 601-602

Wirbelsturm

SHW

Wirbel-sturm Band 6, Spalte 601-602

Wirbelsäule

SHW

Wirbel-säule Band 6, Spalte 601-602

Wirbeltier

SHW

Wirbel-tier Band 6, Spalte 601-602

Wirbelwind

SHW

Wirbel-wind Band 6, Spalte 601-602

wirbelader

DWB

wirbe·lader

wirbelader , f. , was wirbelschlagader, s. Oken naturgesch. 4, 81 . —

wirbelartig

DWB

wirbel·artig

wirbelartig , adj. , wie ein wirbel (B 1 a) geformt: die tastwarzenreihen ( sind ) wirbel- oder buchtenartig zusammengedreht Sömmerring mens…

wirbelbalken

DWB

wirbel·balken

wirbelbalken , m. , was wirbelstock, s. Jacobsson 4, 665 b .

Wirbelbaum

Campe

wirbel·baum

† Der Wirbelbaum , — es, Mz. — bäume , ein Name der Kiefer oder Föhre (Pinus sylvestris L .).

Wirbelbeere

Campe

wirbel·beere

Die Wirbelbeere , Mz. — n , der Name eines ausländischen Strauchgewächses (Callicarpa L .).

wirbelbein

DWB

wirbel·bein

wirbelbein , n. , das einzelne glied der wirbelsäule, vgl. wirbel C 3, älter ist wirfbein vestibula Diefenbach nov. gl. 379 b ; knoten oder …

Wirbelbeinlehre

GWB

wirbelbein·lehre

Wirbelbeinlehre [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wirbelbeinteil

GWB

wirbelbein·teil

Wirbelbeinteil [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wirbelbewegung

DWB

wirbel·bewegung

wirbelbewegung , f. , zu wirbel A 2 b: alle wärme bestehet in einer heftigen wirbelbewegung der kleinsten theile allg. haushalt.-lex. (1749)…

wirbelbildung

DWB

wirbel·bildung

wirbelbildung , f.; zu wirbel A 1 a: wirbelbildungen des wassers Karmarsch-Heeren 10, 340 ; zu wirbel C 3: ( an dem schädel wiederholen sich…

Wirbelblutader

Campe

wirbel·blutader

Die Wirbelblutader , Mz. — n , in der Zerglk., eine Blutader, welche aus dem Kreisblutleiter entsteht, durch das große Hinterhauptloch in de…

wirbelbogen

DWB

wirbel·bogen

wirbelbogen , m.; der dünne, bogenförmige teil des wirbelknochens, vgl. wirbel C 3: spaltungen des rückgrates, d. h. der wirbelbogen Sömmerr…

wirbelbohrer

DWB

wirbel·bohrer

wirbelbohrer , m. , bohrer mit einem querholz, vgl. wirbel C 2 d: dieses ( bohren ) geschieht ... mittels starker wirbelbohrer Scheuchenstue…

Wirbelbrett

RhWB

wirbel·brett

Wirbel-brett wi·r.bəl- Daun-Lissend n.: Br., das unten die Wagenleitern zusammenhält.

Wirbeldiptam

Campe

wirbel·diptam

Der Wirbeldiptam , — es , o. Mz . eine Art des Diptam (Marrubium africanum L ).

Wirbeldöppchen

RhWB

Wirbel-döppchen wi·r.bəldpkə Kref-Stdt n.: kleiner Kreisel.

wirbeldost

DWB

wirbel·dost

wirbeldost , m. , auch wirbeldosten; name der wilden basilie ( clinopodium vulgare ) wegen ihrer wirbelförmigen blumenköpfe, vgl. DWB werbel…

‑wirbe als Zweitglied (2 von 2)

Dachwirbe

RhWBN

dach·wirbe

Dach-wirbe -wi˙r.f Rheinb-Maulb Scheuren f.: Kehle, die sich bei winkelig aneinandergebauten Dächern ergibt.

gewirbe

BMZ

gewirbe stv. das verstärkte wirbe. dô Friderich ûʒ Ôsterrîch alsô gewarp, dêr an der sêle genas und im der lîp erstarp Walth. 19,29. Jeschût…

wirbe

wirbe‑ als Erstglied (30 von 127)

‑wirbe als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von wirbe (3 von 3)