Aggregat · alle Wörterbücher

Windstille

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Windstille

Bd. 4, Sp. 266

Windstille 1. Bei Stel va Wenk es got Hafer siene (säen). (Aachen.) – Firmenich, I, 492, 38. 2. Bei Windstille hisst man die Segel nicht auf. Lat.: Venti stante mora non tendit carbasa prora. (Reuterdahl, 1075.) 3. Bei Windstille ist gut Fährmann sein. Lat.: Tranquillo quilibet gubernator est. (Seybold, 608.)

Adelung nhd.

Windstille

Windstille , adj. et adv. stille in Ansehung des Windes, ohne alle merkliche Bewegung der Luft. Windstilles Wetter. Es ist windstille. Eine windstille Bay, wo keine Winde wehen.

Adelung nhd.

Windstille

Die Windstille , plur. die -n, die Abwesenheit alles Windes, oder aller bewegten Luft. Windstille bekommen. Wegen der vielen Windstillen. Bey den Seefahrern wird die Windstille auc…

Campe nhd.

Windstille Die

Die Windstille , Mz. — n , die gänzliche Stille in der Luft, da sie in gar keiner Bewegung ist; bei den Seeleuten auch Meeresstille, faule See . Es trat eine gänzliche Windstille e…

DWB nhd.

windstille f.

windstille , f. , tranquillitas Frisius dict. (1556) 1323 a ; bes. auf dem meer: auf der se wahr eine ... lihbliche windstille Zesen Rosemund 11 ndr.; hingegen wurden die segel der…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Windstille

Windstille [bisher nicht publizierter Wortartikel]

WWB Dial.

windstille Adj.

wind-stille Adj. [verstr.] windstill.

LDWB2 spez.

Windstille

Wind|stil|le f. (-) calma f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Windstille
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Windstille , adj. et adv. stille in Ansehung des Windes, ohne alle merkliche Bewegung der Luft. Windstilles Wetter. Es i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Windstille
Goethe-Wörterbuch

Windstille [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
windstilleAdj.
Westfälisches Wb.

wind-stille Adj. [verstr.] windstill.
—

Sprichwörter
Windstille
Wander (Sprichwörter)

Windstille 1. Bei Stel va Wenk es got Hafer siene (säen). ( Aachen. ) – Firmenich, I, 492, 38. 2. Bei Windstille hisst m…
—

Spezial
Windstille
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wind|stil|le f. (-) calma f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Windstille Adelung
Windstille Adelung
Windstille Campe
windstille DWB
lieben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Windstille GWB

Sprichwörter · —

Windstille Wander

Dialekt · modern

wind-stille WWB
stille WWB

Spezial · —

Windstille LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windstille

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von windstille

windstill + -e

windstille leitet sich vom Lemma windstill ab mit Suffix -e.

Zerlegung von windstille 2 Komponenten

wind+stille

windstille setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

windstille‑ als Erstglied (1 von 1)

Windstillene

ElsWB

windstill·ene

Windstillene , Wind stille [Wįttelənə M. ; Wenttelə Su. ] f. Windstille. Do is t W., aber auch adj. M i r ge h n, wo's w. is t Su. s. auc…