Aggregat · alle Wörterbücher

windstill

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

windstill adj.

Bd. 30, Sp. 325

windstill , adj. , tranquillus, proprie de mari dicitur Frisius dict. (1556) 1323 a ; alszdann bestäten sie, dasz das meer mitten im winter in der rauchen zeit vast windstill seie D. Federmann sechs triumph (1578) 74 ; die see ( war ) so windstille Aug. v. Braunschweig Octavia (1641) 4, 2, 434 ; das nahe meer ..., auf dessen windstillem spiegel die sonnenstrahlen ihr leuchtendes spiel treiben Fouqué zauberring 1, 112 ; von der luft: die spinnweppen, wenn es windstill ist, umbfliegen Herr feldbau (1551) 15 a ; weil der himmelthau nur pflegt zu fallen, wann es windstill ist Abr. a s. Clara merks…

Campe nhd.

Windstill adj, adv

Windstill , adj . u. adv . still in der Luft, ohne alle Bewegung der Luft. Es ist ganz windstill. Windstilles Wetter. Ein windstiller Hafen, wo man vor dem Winde ganz gesichert ist…

GWB GWB

windstill

windstill [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LothWB Dial.

Windstill

Wind still .

MeckWB Dial.

windstill

windstill wie im Hd.: an 'n warmen windstillen Dag U. Imm. 1, 2.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

windstill Adj.

wind-still Adj. : ' unbewegt ', von der Luft, windstill, wend- [mancherorts]. RA.: 's is w., mer kennt Backstääⁿ säe 'Backsteine säen', ironisch [ FR-Tiefth ]. Volksgl.: Wann's w. …

RhWB Dial.

windstill

wind-still (s. S.) Allg. Adj.: wie nhd. RA.: Et es so w., dat mer Kleesome säe kennt Goar-Lamschd . Daut et bei W. in de Nach, da regent et met Sonneschin bej Dag Mörs-Rheinb .

LDWB2 spez.

windstill

wind|still adj. zënza vënt, chît (chîc, -a), zënza n fi d’aria.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Windstilladj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Windstill , adj . u. adv . still in der Luft, ohne alle Bewegung der Luft. Es ist ganz windstill. Windstilles Wetter. Ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
windstill
Goethe-Wörterbuch

windstill [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Windstill
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wind still .
—

Spezial
windstill
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wind|still adj. zënza vënt, chît (chîc, -a), zënza n fi d’aria.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windstill

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von windstill 2 Komponenten

wind+still

windstill setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

windstill‑ als Erstglied (2 von 2)

Windstillen

Meyers

wind·stillen

Windstillen , s. Kalmen .

Windstillene

ElsWB

windstill·ene

Windstillene , Wind stille [Wįttelənə M. ; Wenttelə Su. ] f. Windstille. Do is t W., aber auch adj. M i r ge h n, wo's w. is t Su. s. auc…

Ableitungen von windstill (1 von 1)

windstille

DWB

windstille , f. , tranquillitas Frisius dict. (1556) 1323 a ; bes. auf dem meer: auf der se wahr eine ... lihbliche windstille Zesen Rosemun…