lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

windstill

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

windstill adj.

Bd. 30, Sp. 325
windstill, adj., tranquillus, proprie de mari dicitur Frisius dict. (1556) 1323a; alszdann bestäten sie, dasz das meer mitten im winter in der rauchen zeit vast windstill seie D. Federmann sechs triumph (1578) 74; die see (war) so windstille Aug. v. Braunschweig Octavia (1641) 4, 2, 434; das nahe meer ..., auf dessen windstillem spiegel die sonnenstrahlen ihr leuchtendes spiel treiben Fouqué zauberring 1, 112; von der luft: die spinnweppen, wenn es windstill ist, umbfliegen Herr feldbau (1551) 15a; weil der himmelthau nur pflegt zu fallen, wann es windstill ist Abr. a s. Clara merks Wien (1680) 107; die lufft (war) gantz windstill Grimmelshausen Simplic. 410 ndr.; die luft war windstill G. Keller ges. w. 1, 283; tranquillo in windstillem wetter Corvinus fons latin. (1646) 910; windstilles wetter Kürnberger novellen (1861) 3, 95; dies silens a ventis ein windstiller tag Frisius dict. (1556) 1212a; windstiller wolkenloser tag Jean Paul w. 3, 147 Hempel; oft habe ich nachher noch ganz ruhige espen an windstillen tagen angetroffen Stifter sämmtl. w. (1901) 1, 248; Watzlik der alp (1923) 106; bei einer so windstillen jahreszeit Platen 3, 120 Hempel; von örtlichkeiten: in windstillen thälern Lohenstein Arminius (1689) 1, 109a; eine windstille bucht Wieland Lucian 1 (1788) 429; den windstillen ort Göthe I 23, 76 W. bildlich: dann es jha dem gemeynen mann vil windtstiller ist, hinder frummer catholischer herrschaft sitzen Joh. Nas antipap. eins und hundert (1567) 146a; freylich trift ein gewisses gesetztes wesen, das dem tode entgegen kommt, mehr das herz, wir schätzen auch leute von dieser windstillen art im leben am meisten Hippel lebensläufe n. aufst. linie (1778) 1, 40. in der häuslichen glückseligkeit sind die windstillen ... freuden nur der zufälligste bestandtheil Jean Paul w. 7/10, 90 Hempel; die windstillen jahre (sind) in unserm land die besten Pestalozzi sämtl. schr. (1819) 14, 444; windstiller tage glück Geibel ges. w. 6, 87; in einem windstillen augenblick G. Keller ges. w. 4, 179.
2052 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Windstilladj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Windstill , adj . u. adv . still in der Luft, ohne alle Bewegung der Luft. Es ist ganz windstill. Windstilles Wetter. Ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    windstill

    Goethe-Wörterbuch

    windstill [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Windstill

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wind still .

  4. Spezial
    windstill

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wind|still adj. zënza vënt, chît (chîc, -a), zënza n fi d’aria.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windstill

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von windstill 2 Komponenten

wind+still

windstill setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

windstill‑ als Erstglied (2 von 2)

Windstillene

ElsWB

windstill·ene

Windstillene , Wind stille [Wįttelənə M. ; Wenttelə Su. ] f. Windstille. Do is t W., aber auch adj. M i r ge h n, wo's w. is t Su. s. auc…

Ableitungen von windstill (1 von 1)

windstille

DWB

windstille , f. , tranquillitas Frisius dict. (1556) 1323 a ; bes. auf dem meer: auf der se wahr eine ... lihbliche windstille Zesen Rosemun…