Eintrag · Rheinisches Wb.
wind(i)sch
wind(i)sch diese Bildung, die eigentlich zu winden »drehen« und nicht zu Wind gehört, ist Rhfrk in Saarbr, Ottw-Wemmetsw (nur Bed. 2) Theley, Wend-Reichenb (Bed. 2), Birkf-Idar, Simm-Ebschd Schlierschd (Bed. 2); dann Mosfrk allg. einschl. Goar, Westerw, Siegld, Rip in Malm, Schleid, Ahrw, Aden, Eusk, Bo, Köln-Stdt, Sieg, Sol, MülhRh, dann OBerg u. Lennep u. abseits Mörs-Marienbaum, u. zwar win(t)š, –e-, im Geb. der Schärfung -ntš u. -·n.tš nebeneinander [-a- Saarbg-Wellen, Bitb-Bickend, Malm-Vith (u. -i-); -ø- Merz-Mondorf, Trier-Heidenbg Mehring (-y-), Malm-Grüffl]; wiŋ(k)š, –e- Eusk, Bo, OSieg, MülhRh, OBerg, Sol, Lennep, Siegld-Fernd [-- Sieg-Felderhoferbrück, MülhRh-Overath]; wēntš Mörs-Marienbaum Adj.: 1. windschief, verdreht, bes. von Holzwerk, das sich durch Wettereinflüsse u. Alter verzogen hat; Fassdauben sind w., wenn sie nicht beschwert waren; ein Lineal ist w., wenn sich damit keine gerade Linie mehr ziehen lässt; dat Döschschott (Tischschublade) es w. schiefwinkelig geworden; dat Hus (der Bom) es (steht) w., — hät en w.ə Wand; der hät w.ə Ben Gummb, Allg.; en leit w.; en hot den Hut w. sötzen Trier, Allg.; ausgeleiert, verdreht, von Schrauben, Bohrern Saar, Siegld; das Fass es w. undicht Trier-Kenn, Schleid-Mechernich; der es w. er ist Linkshänder May-Kell; den as w. er schielt; et as e W.ə Wittl; w. kicke verstört Schleid; der hät w.ə Plän, — mach w.ə Stöcker unvernünftig MülhRh, Allg. RA.: De ös so w., als wenn he möm Theis Beiel gehaue wär wuərden Sieg-Felderhoferbrück. He setzt so w. dropen wie en Klocht (Feuerzange) op er Sau Gummb-Harschd. — 2.a. en w.ən Kerl der schief dahergeht, ungeschickt ist, nicht in eine aufrichtige Gesellschaft passt Allg. — b. querköpfig, verdreht, verkehrt, unfügsam, störrisch, heimtückisch, nicht gut gelaunt, zornig; auch e w.ər Blick; e w. Gesicht Rhfrk, Mosfrk. — c. spasshaft, witzig, schalkhaft Trier-Geisfeld, Wittl-Dreis OKail, Bitb-Speicher. — d. fladerw. flatterhaft, unzuverlässig Gummb-Berghsn.