Aggregat · alle Wörterbücher

windbeutel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

windbeutel m.

Bd. 30, Sp. 269

windbeutel , m. , ein mit luft gefüllter beutel, ndl. windbuil; vgl. windsack und engl. windbag; erst im 18. jh. nachweisbar, über das ganze sprachgebiet verbreitet, namentlich auch in der volkssprache; fast nur übertragen angewandt; 1 1) auf sachen und thiere; 1@a a) ein leichtes, aus eiern, mehl und milch bestehendes backwerk Jacobsson technol. wb. 8, 204 b ; Seidel vorstadtgesch. 24 . 1@b b) eine art frösche, rana boans Nemnich 3, 649 . 2 2) auf menschen: 2@a a) grundbedeutung ' ein falsche vorstellungen erweckender, werth- und gehaltloser mensch ' ; nach Adelung stärker als windmacher, nac…

Pfeifer_etym nhd.

Windbeutel

Beutel m. ‘Säckchen, Geldtasche’, ahd. būtil (8. Jh.), mhd. biutel ‘(Geld)tasche, Beutelsieb’, asächs. būdil, mnd. bǖdel, mnl. būdel, nl. buidel, buil, afries. būdel sowie (ohne Su…

Adelung nhd.

Windbeutel

Der Windbeutel , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein windiger Mensch, welcher vieles Geräusch ohne Gründlichkeit, viele und leere Worte ohne That und Wahrheit macht; ein sehr harter…

Campe nhd.

Windbeutel Der

Х Der Windbeutel , — s, Mz . gl. 1) Х Ein windiger, leichtsinniger Mensch, welcher viel Wind, d. h. viel leere Worte macht, und nicht in geringsten zuverlässig ist; stärker, ein Wi…

GWB GWB

Windbeutel

Windbeutel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Windbeutel

Windbeutel Es ist ein Windbeutel. Dem Wortlaute nach hauptsächlich ein Mensch, der nur so thut, als ob er Geld im Beutel hätte. Die Redensarten: Ein windiger Mensch, ein windiger j…

BWB Dial.

Windbeutel

Windbeutel Band 2, Spalte 2,435f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Windbeutel m.

Wind-beutel m. : 1. 'ein luftiges Gebäck aus Brandteig, mit Sahne zu füllen', Windbeidel, -beirel, -bei'l s. Beutel [mancherorts]. — 2. a. 'ein leichtsinniger, unzuverlässiger Mens…

RhWB Dial.

Windbeutel

Wind-beutel (s. S.) m.: 1. verächtl. wie nhd., einer der Wind macht, Prahler, eitler Mensch, Modenarr Allg. — Neckn. für die von Meis-Meddersh , Birkf-Oberst , Trier-Longuich Tritt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Windbeutel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Windbeutel , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein windiger Mensch, welcher vieles Geräusch ohne Gründlichkeit, viele u…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Windbeutel
Goethe-Wörterbuch

Windbeutel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Windbeutel
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Windbeutel Band 2, Spalte 2,435f.
—

Sprichwörter
Windbeutel
Wander (Sprichwörter)

Windbeutel Es ist ein Windbeutel. Dem Wortlaute nach hauptsächlich ein Mensch, der nur so thut, als ob er Geld im Beutel…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Windbeutel Adelung
Windbeutel Campe
windbeutel DWB
Windbeutel Pfeifer_etym
Windsack Campe
windsack DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Windbeutel Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit windbeutel

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von windbeutel 2 Komponenten

wind+beutel

windbeutel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

windbeutel‑ als Erstglied (3 von 3)

windbeutelei

DWB

windbeutelei , f. , wesen und thun eines windbeutels. 1) schwächer ' geflunker, schlaue redegewandtheit ': hier half mir ein wenig windbeute…

Windbeutelerbsen

RhWB

Wind-beutelerbsen -bȳ:dəlęrtən Sol Pl.: Markerbsen.

windbeutelig

DWB

wind·beutelig

windbeutelig , adj. , auch -beutelich, -lisch; leichtfertig, ohne festen grund, unzuverlässig, prahlerisch, lügenhaft: Frankreichs windbeutl…

‑windbeutel als Zweitglied (1 von 1)

schwindbeutel

DWB

schwind·beutel

schwindbeutel , m. ' lederner beutel, mit allerlei kräutern, kirchhof-erde, ackermaus-ohren u. s. w. angefüllt, um kühen, die die schwindsuc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „windbeutel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/windbeutel

MLA

Cotta, Marcel. „windbeutel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/windbeutel. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „windbeutel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/windbeutel.

BibTeX

@misc{lautwandel_windbeutel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„windbeutel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/windbeutel},
  urldate      = {2026-05-14},
}