lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wimmern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wimmern v., intrs, trs

Bd. 5, Sp. 723b
Wimmern, v. I) intrs. einen feinen zitterden und klagenden Ton wiederholt von sich geben, als Ausdruck des Schmerzes. Wer wird immer seufzen, klagen und wimmern. Ein wimmerndes Kind. S. Winseln und vergl. Weinen, Schluchzen, Heulen. II) trs. wimmernd vorbringen. Einem sein Leid wimmern, gewöhnlicher, vorwimmern. I weiterer Bedeutung auch von andern ähnlichen kläglichen Lauten, mit solchem Laute hervorbringen. Und einsam wimmerte auf hohem Dach die Eule Ir todweissagendes Geheule. Schiller. I N. D. sagt man wemern; auch hat man dafür mirren, krönken, zünsern , im O. D. kürbeln. — D. Wimmern.
608 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wimmernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    wimmern swv. ib. zusammenwachsen Frisch 2,449 c . vgl. verwimmern.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wimmern

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Wimmern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen schwachen, zitternden Laut der leidenden Ohnmacht von sich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wimmern

    Goethe-Wörterbuch

    wimmern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    wimmernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wimmern schw. : ' leise jammern ', wimmere (wimərə) [RO-Dielkch NW-Frankeck, Krämer Gal 243], wimmre [ LU-Opp ]; Syn. s.…

  5. Sprichwörter
    Wimmern

    Wander (Sprichwörter)

    Wimmern Er wimmert, wie der Jude am Pfahl.

  6. Spezial
    wimmern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    wim|mern vb.intr. pitogné (-gnëia), raugné (-gna), berié (-iëia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wimmern

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

wimmern als Zweitglied (4 von 4)

bewimmern

DWB

bewimmern , deplorare. Stieler 2480 .

verwimmern

DWB

ver·wimmern

verwimmern , v. , zu 1 wimmern, s. teil 14, 2, 223; nur in neuerer zeit, wimmernd verbringen: willst du deines lebens lenz verwimmern, nur d…

vorwimmern

DWB

vor·wimmern

vorwimmern , vb. , unfeste zusammensetzung mit vor- teil 12, 2, 809, seit dem 17. jh. bezeugt. 1 1) im eig. sinne: ich ermangelte auch nicht…

Ableitungen von wimmern (3 von 3)

bewimmern

DWB

bewimmern , deplorare. Stieler 2480 .

erwimmern

DWB

erwimmern , ejulando impetrare: auch werdest du dir keine hofnung machen, jemals gnade zu seinen füszen zu erwimmern. Schiller 108 b .

verwimmern

DWB

verwimmern , v. , zu 1 wimmern, s. teil 14, 2, 223; nur in neuerer zeit, wimmernd verbringen: willst du deines lebens lenz verwimmern, nur d…