lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wilge

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wilge f.

Bd. 30, Sp. 135

wilge , f. , weide, salix, hauptsächlich elsässisch und niedersächsisch; Schmeller 2, 904 . I I. verwandtschaft und form: angels. willige und mittelengl. wilie weidenkorb; mittelengl. wilʒe, wilge, wilwe, wilowe; engl. willow, willy weide; niederl. wilg; ostfries. wilge ten Doornkaat-Koolman ; mnd. wilge, willige Schiller-Lübben ; ndd. und ostpreusz. wilge brem.-ndd. wörterbuch, Frischbier ; ndd. auch wichel Krünitz 9, 682 , brem.-ndd. wörterbuch 5, 256; elsäss. wilje, williΧ, pfälz. welche, wilche Martin-Lienhart ; ferner nach den untenstehenden belegen auch wilg, wülge, willige, williche; s.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WILGE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WILGE WALC WULGEN GEWOLGEN rolle, wälze. er trûc heimelîchin an ein engestlîche valscheit in der sich mit gelubede walc …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wilgeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wilge , F. nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum ÜG.: lat. salix Hw.: s. wīde (3); vgl. mhd. wilge E.: s. as. wilgia* 3, st. F…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WilgeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Wilge , Mz. — n , im N. D. die Weide, der Weidenbaum.

  4. modern
    Dialekt
    Wilge

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wilge [Wìljə Str. ; Wiliχ Weissenbg. ] f. Weide. Zahlreiche ältere Bsp. bei CS. Hist. Zss. Wilgenbaum. — Bayer. 2, 904. …

Verweisungsnetz

48 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 34 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wilge

33 Bildungen · 29 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

wilge‑ als Erstglied (29 von 29)

Wilgenbaum

PfWB

wilgen·baum

Wilgen-baum m. : 'Weidenbaum', Welchebääm [ BZ-Klingmst Nd'horb Nd'ottb V'weidth ]; Syn. s. Weide 1 1 und K. 384. Rhein. IX 518 . —

wilgenblüte

DWB

wilgen·bluete

wilgenblüte , f. : wilgenblut ( flos salicis ) codex lat. Monacensis 16487, 104 bei Schmeller 2, 904 . —

wilgenbusch

DWB

wilgen·busch

wilgenbusch , m. : hiesz sie sich under den wilgenposch dort hin ins gras strecken Garg. 154 neudr. —

Wilgenhecke

PfWB

wilgen·hecke

Wilgen-hecke f. : 'Weidensträucher, auch als Umzäunung', Welcheheck [ BZ-Wind ]. a. 1596: 3 ½ Virtell lants. Ist mit Wilgen hecken verwachse…

Wilgenholt

WWB

wilgen·holt

Wilgen-holt n. [WMünsterl] Weidenholz. Klumpen (Holzschuhe) uut Wilgenholt ( WmWb ).

wilgenholz

DWB

wilgen·holz

wilgenholz , n. : schinen, gemacht von ... dürren wilgenholz Braunschweig chirurgia (1539) 92 a . —

Wilgenkätzchen

PfWB

wilgen·kaetzchen

Wilgen-kätzchen n. : 'Blütenstand der (Sal)Weide', Dim. Pl. Welchekätzle, -kätzlich [ GH-Minf ]; vgl. Weidenkätzchen . —

wilgenlaub

DWB

wilgen·laub

wilgenlaub , n. : man soll auch den habich also halten, dasz man in weiden odder wülgen laub understreue Ryff thierbuch Alberti magni o 2 b …

Wilgensetz

PfWB

wilgen·setz

Wilgen-setz m. : 'mit Weiden neu bepflanztes Land'; a. 1297: zu den wilhensezzen [Lam1 53r (NW-Deidh)]; vgl. Setz . —

wilgenstock

DWB

wilgen·stock

wilgenstock , m. , weidenstamm: zuvor war dieses kreuz ein krummer, ungeschickter wilgenstock oder weidenstamm gewesen Schneegans Straszburg…

Wilgenstrubbe

WWB

Wilgen-strubbe m. [WMünsterl] Weidengestrüpp; verkrüppelte, verwachsene Weide.

Wilgenstück

PfWB

wilgen·stueck

Wilgen-stück n. : ehem. FlN; a. 1604: Item 3 Morgen Acker sambt unten daran gelegenen welchenstücker Pl. [GGA 600f (Bergz)].

Wilgenstǖwe

WWB

Wilgen-stǖwe f. [WMünsterl] Weidenstumpf; gestutzte, geköpfte Weide (Frbg.).

wilgenweide

DWB

wilgen·weide

wilgenweide , f. , weidenbaum: du .. bist aber under die grünen wilgenwiden gesessen, do die lüstlichen knöpf an sint, die do stond an den w…

wilgerholz

DWB

wilger·holz

wilgerholz , n. , auch walgerholz, welgerholz, nudelwalze, windelholz Hertrich 64. 67 .

‑wilge als Zweitglied (2 von 2)

swilge

KöblerAe

*swilge , sw. F. (n) nhd. Verschlingerin Vw.: s. gunde- Hw.: s. swelgan E.: s. swelgan L.: Hh 337

gundeswilge

KöblerAe

gunde·s·wilge

gundeswilge , sw. F. (n) nhd. Kreuzkraut ÜG.: lat. senecion Gl Q.: Gl E.: s. gund, *swilge L.: Hh 140

Ableitungen von wilge (2 von 2)

bewilge

BMZ

bewilge stv. rolle ein, involvo. warumme got den lasterbalc ouch mit tôde nicht bewalc Jerosch. 162. b.

entwilge

BMZ

entwilge stv. rolle aus einander, daher bildl. werde kraftlos? er was sô entwolgen und des bluotes ersigen daʒ sîn kraft was geswigen von sî…