Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wildbach m.
wildbach, m. , zu wild adj., von der neueren schriftsprache der sprache der alpenländer entlehnt, in den älteren wörterbüchern nicht gebucht: 11) ein bach im gebirge mit starkem gefäll, brausendem lauf, steinigem, meist tiefeingegrabenem bett; im sommer oft versiegend; bei gewitter gefährlich anschwellend, weshalb verbauungsarbeiten an den ufern nöthig sind, synonyme gieszbach, wildwasser: der wilde, oft tobende lauf dieser gewässer hat zu den benennungen gieszbäche, wildbäche u. s. w. veranlassung gegeben Oken allg. naturgesch. 1, 556; die reichste mannigfaltigkeit von tannengeschmückten gründen, wildbächen mit kleinen wasserfällen Gutzkow ritter vom geiste 2, 13; nachdem wir die brücke überschritten, steigen wir tief in die schlucht zu den wildbächen hinab Steub drei sommer in Tirol 1, 167; das brausen der wildbäche aus der tiefe war, vom nebel gedämpft, dem ohre kaum vernehmbar C. F. Meyer Jürg Jenatsch 5 28; auch bildlich: vielleicht wäre sie (die tochter) ihm ja geworden und hätte den wildbach seines schicksals in ein fortan friedliches bette geleitet Herm. Kurz der sonnenwirth 1, 91; der trommeten hell gedröhne und der geigen tolle lieder stürzen vom gerüste nieder, als ein wildbach froher töne Lenau ged. (1857) 1, 165. 22) in der forstmännischen fachsprache benennung für alle bäche, die geeignet sind, aus irgend einem grunde dem forstmann schwierigkeiten zu bereiten (vgl. Dombrowski encykl. d. jagd- u. forstwiss. 8, 401 f.), so z. b. ein durch besondere umstände, vor allem durch erdrutschungen neu entstandener bach, der sich durch fortschwemmen des waldbodens erst ein bett bilden musz: durch die unvorsichtige anlage und benutzung von erdriesen (abfuhrweg für holz) ... wurde häufig die veranlassung zur entstehung von wildbächen und erdrutschungen gegeben Schwappach handbuch der forst- und jagdgeschichte 1, 473; oder ein bach, dessen wildheit sich weniger in starkem gefäll als in breiartigem wasser äuszert: wildbäche sind wasserläufe, aus deren sammelgebiet ab und zu 'muren' d. i. ein breiartiges gemenge von wasser, kies, sand, steinen und schlamm hervorbrechen forstpolitik, jagd- u. fischereipol. 60 anm. —