Aggregat · alle Wörterbücher

wetteifern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wetteifern

Bd. 1, Sp. 1261a

wett|ei|fern vb.intr. 1 fá gara 2 (rivalisieren) rivalisé (-sëia).

Pfeifer_etym nhd.

wetteifern

Eifer m. ‘ernsthaftes Bemühen, leidenschaftliches Verfolgen eines Zieles’ gehört zu einer im Obd. seit Mitte des 14. Jhs. nachzuweisenden Wortfamilie (am frühesten bezeugt ist Eife…

Adelung nhd.

Wêtteifern

Wêtteifern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich bestreben, es einem andern zuvor zu thun. Mit jemanden wetteifern.

Campe nhd.

Wetteifern v., intrs

Wetteifern , v. intrs . Wetteifer zeigen, sich eifrig bestreben, es einem Andern zuvorzuthun. Mit jemand wetteifern. D. Wetteifern .

DWB nhd.

wetteifern vb.

wetteifern , vb. , einander überbieten wollen. seit dem 17. jh. bezeugt, doch begegnet noch im 18. jh. die präpositionale wendung: doch haben sich ... sonderlich in Meiszen gute di…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

wetteifern

wetteifern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RDWB1 spez.

wetteifern

wetteifern (kein Bezug zu "усердие") соперничать; оспаривать у кого-л. пальму первенства идиом. um j-s Gunst wetteifern - наперебой добиваться чьей-л. милости

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêtteifern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wêtteifern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich bestreben, es einem andern zuvor zu thun. Mit jemanden w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wetteifern
Goethe-Wörterbuch

wetteifern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
wetteifern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

wett|ei|fern vb.intr. 1 fá gara 2 (rivalisieren) rivalisé (-sëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wêtteifern Adelung
Wetteifern Campe
wetteifern DWB
wetteifern Pfeifer_etym
wett(e)streit DWB
wettstreiten DWB
wetteifer DWB
Sucht Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wetteifern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wetteifern 2 Komponenten

wettei+fern

wetteifern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wetteifern (1 von 1)

Bewetteifern

Campe

Bewetteifern , v. rec. Sich bewetteifern, sich um die Wette beeifern. Sie bewetteifern sich, es einer dem Andern zuvor zu thun. Das Bewettei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wetteifern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wetteifern/ldwb2?formid=W00968

MLA

Cotta, Marcel. „wetteifern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wetteifern/ldwb2?formid=W00968. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wetteifern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wetteifern/ldwb2?formid=W00968.

BibTeX

@misc{lautwandel_wetteifern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wetteifern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wetteifern/ldwb2?formid=W00968},
  urldate      = {2026-05-18},
}