lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werz

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

werz m.

Bd. 29, Sp. 507

werz , m. , brassica oleracea, s. teil 14, 2, 627 f. sowie Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1 (1943) 647 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    werzst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    werz , st. N. Vw.: s. wirz (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    werzm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    werz , m. , brassica oleracea, s. teil 14, 2, 627 f. sowie Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1 (1943) 647 .

  3. modern
    Dialekt
    Werz

    Schweizerisches Idiotikon

    Werz Band 16, Spalte 1714 Werz 16,1714

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werz

21 Bildungen · 12 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

werz‑ als Erstglied (12 von 12)

werzel

BMZ

werzel stn. kleine warze. puberta dic. i. q. crescit in cute ein worzel Diefenb. gl. 227. — den sun der minneclîche süge mîn werzel und mîn …

Werzel N.

Idiotikon

Werzel N. Band 16, Spalte 1715 Werzel N. 16,1715

werzelîn

Lexer

werz·elin

werzelîn , werzel stn. BMZ dem. zu warze: verruca, papula, papilla (werzlîn, werzel, warzel, worzel) Dfg. 614 a . 411 ab , n. gl. 379 b Voc.…

werzeln

Lexer

werz·eln

werzeln swv. in verwerzeln u. dazu Alem. 1, 158 f.

werzelīn

KöblerMhd

werze·līn

werzelīn , st. N. nhd. „Wärzlein“, kleine Warze Q.: Myns (um 1440), Voc E.: s. warze W.: nhd. Wärzlein, N., Wärzlein, DW 27, 2210 L.: Lexer …

werzer

DWB

wer·zer

werzer , m. , s. unter wärzer teil 13, 2209 und vgl. zu den dortigen nachweisen noch: vmbra marina seerapp. mager, magerfisch, wertzer Megis…

Werzeⁿ

Idiotikon

Werzeⁿ Band 16, Spalte 1715 Werzeⁿ 16,1715

wërzi(g)

ElsWB

wer·zig

wërzi(g) [wartsi Geud. ; wartsi und nachdrücklicher wartsik Ingenh. Hf. AEckend. , Nbf. wartsiχ Ingenh. ] Adv. Ausruf der Bekräftigung: wahr…

wërzina

ElsWB

werz·ina

wërzina [wærtsinâ Str. ; wartsinà Betschd. ] Beteuerungsformel: wahrlich, wahrhaftig; Syn. wëgerna Str. Do muess m e r w. ufpasse n , wë nn …

werzücken

Lexer

wer·zuecken

wer-zücken stn. wêre solich werzucken in verdêchtlîchem verhüeten beschehen Np. 50 ( 15. jh. ).

werzücken

KöblerMhd

werzücken , st. N. nhd. „Wehrzücken“ Q.: NP (15. Jh.) E.: s. weren?, zücken W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 798 (werzücken)

Werzǖg

Idiotikon

Werzǖg Band 17, Spalte 739 Werzǖg 17,739

werz als Zweitglied (7 von 7)

Schwerz

Herder

sch·werz

Schwerz , Joh. Nepomuk Hubert, berühmter Landwirth und Schriftsteller, geb. 11. Juni 1759, Sohn eines wenig bemittelten Kaufmannes, besuchte…

Ableitungen von werz (2 von 2)

gewerzen

DWB

gewerzen , mundartliche weiterbildung eines in den mannigfaltigsten umdeutschungen überlieferten lehnwortes, vgl. DWB kawetscher teil 5, sp.…

werze

Lexer

werze s. warze;