lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wertel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Wertel

Bd. 16, Sp. 1638

Wertel

Band 16, Spalte 1638

Wertel 16,1638

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wertelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    wertel stm. wärter. ahd. wartil Graff 1,957. torwertel, türwertel torwart , türwart .

  2. modern
    Dialekt
    Wertel

    Schweizerisches Idiotikon

    Wertel Band 16, Spalte 1638 Wertel 16,1638

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wertel

10 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wertel 2 Komponenten

wer+tel

wertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wertel‑ als Erstglied (2 von 2)

werteland

DWB

werte·land

werteland , n. , vereinzelt im frühen nhd. bezeugte zusammenrückung ( zum adj. wert): es sei denn dieses stck von dem antichrist zu versteh…

‑wertel als Zweitglied (7 von 7)

Ackerschwèrtel

Adelung

acker·schwertel

Der Ackerschwèrtel , des -s, plur. ut nom. sing. der gemeine Schwertel, welcher bey einigen auch Siegwurz und Allermannsharnisch genannt wir…

spīchwertel

KöblerMhd

spīchwertel , st. M. Vw.: s. spīchærewartel*

türwertel

KöblerMhd

tür·wertel

türwertel , st. M. nhd. Türwärter Q.: Iw (um 1200) E.: s. tür, wertel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1589 (türwertel)

wasserschwertel

DWB

wasser·schwertel

wasserschwertel , m. und f. die wasserschwertlilie Wirsung artzneybuch (1588) reg.; geel w. Tabernaemontanus (1664) 1033 . Nemnich 3, 249 ; …

wīzswertel

KöblerMhd

wīzswertel , F. Vw.: s. wīzswertele

Ableitungen von wertel (1 von 1)

entwertelen

KöblerMnd

entwertelen , V. Vw.: s. entwortelen L.: Lü 101b (entwertelen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wertel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wertel/idiotikon?formid=253603
MLA
Cotta, Marcel. „wertel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wertel/idiotikon?formid=253603. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wertel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wertel/idiotikon?formid=253603.
BibTeX
@misc{lautwandel_wertel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wertel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wertel/idiotikon?formid=253603},
  urldate      = {2026-05-18},
}