lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weln

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

weln swv.

Bd. 3, Sp. 755

weln , welen , wellen swv. BMZ weilen Chr. 9. 614,14 ; prät. welte, walte --: wälen, erwälen, auswälen abs. Hartm. ( nû teilte ich unde welte Büchl. 2,627 ). Parz. Walth. Ms. ( Msf. 119,23. 169,27 ), tr. Nib. Parz. Freid. ( der beleg aus Ms. zu streichen = zühte wëllent grâwen bart Msf. 21,32 ). hundert man dô welte, die dâ solden sîn verborgen in dem scheffe Gudr. 281,1. daʒ ir beide wellent swert Engelh. 2353. einen keiser, künig welen Chr. 8. 35,22. 425,2. sie welten einen under in Livl. M. 1995. 8583. w. ûʒ Nib. 1412,3. er hât ûʒ manigen rîchen ein edel swert gewellet (: gesellet) j.Tit. 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    welnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    weln , welen , wellen swv. BMZ weilen Chr. 9. 614,14 ; prät. welte, walte --: wälen, erwälen, auswälen abs. Hartm. ( nû …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weln

46 Bildungen · 0 Erstglied · 43 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑weln als Zweitglied (30 von 43)

afschuwweln

MeckWBN

afschuw·weln

Wossidia afschuwweln tischlersprl. mit dem Schuwwelhubel abschaben Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

afsmoweln

MeckWBN

Wossidia afsmoweln wie afschaben Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

anduwweln

MeckWBN

Wossidia anduwweln schustersprl. die Brandsohle annähen Wo. Sa.

bliuweln

Lexer

bliuweln swv. ib. mit dem bliuwel schlagen, stampfen, bliulen Weist. ;

daldawweln

MeckWBN

Wossidia daldawweln niederdrücken: dei hebben dat Gras all' daldawwelt un -trampelt, wocker sall dat nu afmeeten? Lu Ludwigslust@Groß Laasch…

dalriwweln

MeckWBN

Wossidia dalriwweln reiben und herabschicken: nu is Johann rup (verstorben), dei ward uns woll wecken (Schnee) dalriwweln Wa.

dawweln

MeckWBN

Wossidia dawweln in den Zss. dal-, fast-, lankdawweln (alles N).

entweln

Lexer

ent·weln

en-tweln swv. BMZ tr. twëln machen, aufhalten, erstarren machen, betäuben. der rîffe entwelt eʒ ninder Gen. D. 9,1 (= der rîffe iʒ ne frôret…

en|tweln

MWB

en|tweln swV. 1 ‘sich (an einem Ort) aufhalten, verweilen, warten’ 2 ‘jmdn. (ent)twëln machen’ (vgl. ertwëln und ertweln ) ‘jmdn. der (Leben…

ertweln

Lexer

ert·weln

er-tweln swv. BMZ betäuben, kraftlos machen Nib. 431,4 C. dô di cristen ertwelt wâren von hungeres zadel Kchr. D. 511,7.

erweln

Lexer

er-weln swv. BMZ nbf. erwellen prät. erwalte ( Griesh. ), part. erwellet ( Msh. 1, 351 a . 2,296 b ) erwählen. part. erwelt auserwählt, ausg…

fastdawweln

MeckWBN

Wossidia fastdawweln festdrücken: hei raakt all' dei Klüt tauhop un dawwelt sei denn fast (im Essen) Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

G(e)schweln

Idiotikon

G(e)schweln Band 9, Spalte 1819 G(e)schweln 9,1819

getweln

Lexer

get·weln

ge-tweln swv. BMZ intr. sich aufhalten, verweilen a.Heinr. Kchr. D. 461,8.

geweln

Lexer

ge-weln swv. wälen Swsp. 16,29.

griuweln

Lexer

griuweln , griulen stn. ein zobôrje mit drîn und drîʒec siulen, und darûf mit vernunfte ein basis manigem nimt der rîcheit griulen j.Tit. 61…

gruweln

KöblerMnd

gru·weln

gruweln , sw. V. Vw.: s. grūwelen L.: Lü 131a (gruweln)

grūweln

KöblerMhd

grūweln , sw. V. Vw.: s. griuwelen (1)

henrawweln

MeckWBN

Wossidia henrawweln refl. sich unter Anstrengung hinbewegen: sei smeten em (den Bräutigam) hoch, hei rawwelt sick denn längs up de Hänn' nah…

indawweln

MeckWBN

Wossidia indawweln ein-, festtreten; von einem schwerfällig gehenden, plattfüßigen Menschen: dei is gaut bi 't Linindawweln beim Aussäen des…

intweiwriwweln

MeckWBN

intwei·wriwweln

Wossidia intweiwriwweln durch Reiben zwischen den Fingerspitzen zerkleinern: hei wriwwelt dat all' intwei Schw Schwerin@Banzkow Banzk .

irweln

KöblerMhd

irweln , sw. V. Vw.: s. erwelen* (1)

kröuweln

KöblerMhd

kröuweln , sw. V. Vw.: s. kröuwelen*

lankdawweln

MeckWBN

Wossidia lankdawweln entlangtaumeln: dei Oll kann uck nich mehr recht bettaukamen, kik, wo hei dor äben lankdawwelt un -pöltert Lu Ludwigslu…

Maweln

Wander

Maweln Man soll Kaan' maweln, wenn er klagt. – Tendlau, 768. Den Klagenden nicht sofort durch Worte abweisen, als habe er keine Ursache zu k…

Oewerdüweln

Wander

Oewerdüweln Einen öwerdüweln. – Dähnert, 334 b . Einem etwas mit Gewalt abstreiten wollen.

Ableitungen von weln (3 von 3)

entweln

Lexer

en-tweln swv. BMZ tr. twëln machen, aufhalten, erstarren machen, betäuben. der rîffe entwelt eʒ ninder Gen. D. 9,1 (= der rîffe iʒ ne frôret…

erweln

Lexer

er-weln swv. BMZ nbf. erwellen prät. erwalte ( Griesh. ), part. erwellet ( Msh. 1, 351 a . 2,296 b ) erwählen. part. erwelt auserwählt, ausg…

geweln

Lexer

ge-weln swv. wälen Swsp. 16,29.