lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

en|tweln

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

en|tweln swV.

Bd. MWB 1 1746, Sp. 41
en|tweln swV. 1 ‘sich (an einem Ort) aufhalten, verweilen, warten’
2 ‘jmdn. (ent)twëln machen’ (vgl. ertwëln und ertweln ) ‘jmdn. der (Lebens)kraft berauben, handlungsunfähig machen, betäuben’
   1 ‘sich (an einem Ort) aufhalten, verweilen, warten’ swer entwelt, der ruowet / von der müede, die in muowet LvRegSyon 2620. 2616; dô der arme Heinrich / driu jâr dâ entwelte AHeinr 351; Er 7233; dannoch entwelter ze wer / mit einer lützelen kraft [kleinen Schar] Iw 3762; nein mynne, noch ein wille entwelt! / heist uch noch ein rede sagen Minneb 5004. 483; Mêdêâ diu sprach aber dô: / ‘lânt hie niht langer mich entweln!’ KvWTroj 10489. 11427. 10076    2 ‘jmdn. (ent)twëln machen’ (vgl. → ertwëln und → ertweln ) ‘jmdn. der (Lebens)kraft berauben, handlungsunfähig machen, betäuben’ ouch was er an Dietleiben chomen / mit einem slag, [...], / da mit er den recken here / entwelt het so sere, / daz Dietleip von dem slage groz / wol speres lanch von im schoz Dietr 6771. – mit Gen.: ze jungest tet erm [dem Drachen] einen stich / unden, der in sere quelt / von dem er wart der krefte entwelt Heidin III 1528

MWB 1 1746,41; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    en|twelnswV.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    en|tweln swV. 1 ‘sich (an einem Ort) aufhalten, verweilen, warten’ 2 ‘jmdn. (ent)twëln machen’ (vgl. ertwëln und ertweln…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit en|tweln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — en|tweln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „en|tweln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/en%7Ctweln/mwb?formid=39837000
MLA
Cotta, Marcel. „en|tweln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/en%7Ctweln/mwb?formid=39837000. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „en|tweln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/en%7Ctweln/mwb?formid=39837000.
BibTeX
@misc{lautwandel_entweln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„en|tweln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/en%7Ctweln/mwb?formid=39837000},
  urldate      = {2026-05-12},
}