weissager

weissager, m. , spätmhd. als wîssager neben wîssage, m., tretend und dies im 16. jh. verdrängend; zu weissagen gebildet, vgl. warsager, weissager propheta vates, ... mantis, praesagus, praesenticus Er. Alberus nov. dict. (1540) d 2^b; weyssager, warsager, prophet vates, propheta, prognostes, divinus Maaler teutsch spraach (1561) 493^a. 11) der biblische 'prophet'; bei Luther auch für den geistlichen lehrer, der die gemeinde über das wort und den willen gottes belehrt (s. zu weissagen 1 a). vgl. propheta wiszsager (md., 15. jh.), ein seher der zukunftigen himel; schen ding, lerer, prediger, prophet Diefenbach gl. 466^b; ein weiszsager ausz göttlicher offenbarung, ein prophet propheta Calepinus XI ling. (1598) 1174^a; 'prophet': der herre sus von gote las. nu sich wie glîch in allen was den wîssagern kunt getân, wie sich her nider wolte lân der sun in unser menscheit erlösung 1704 B. (Nürnb. hs. v. 1465), vgl. anm. zu 3275; nun aber, dieweil gott verhengt weissagung, so ist es doch nicht ohn ursachen, den bösen sein vorbotten zuschicken durch propheten, weissager, auff dasz er abstand von seim laster Paracelsus opera (1616) 2, 193^b Huser; ohne den Petrus zu einem dichter zu machen ..., ward er ... nothwendig ein prophet, ein weissager Herder 19, 20 S. 'verkündiger der göttlichen lehre, lehrer, ausdeuter': die weissager aber lasset reden, zween oder drey, und die andern lasset richten 1. Kor. 14, 29; vos interpretes scripturæ, quando vultis interpretari scripturam, ghet nicht zu ferne. seid nicht klüger quam spiritus sanctus. weisagen heist nicht, ut prophetae olim de futuris rebus sed die propheten auslegen, psalmen, ut nos habemus hie zu Wittenberg, wir sind weissager Luther 34, 1, 105 Weim.; also machet die schrifft alle so im gottlichen ampt sind, zu propheten oder weissagern, ob si ... offt für ire person schelck und tyrannen sind 32, 529. 22) der antike seher und sänger, überhaupt der verkünder zukünftiger dinge, s. weissage, m. 1 b u. weissagen 1 b; vgl. ein weissager, ein prophet vates Calepinus XI ling. (1598) 1514^a; vaticinator wissager (15. jh., nd.) Diefenbach gl. 607^c: an dem weissager Tyresia Schaidenreiszer Odyssea (1537) vorr. 3; da thet auffstehn Chalchas fürträchtig, ein prophet und weissager mächtig Joh. Spreng Ilias (1610) 3^a; wir menschen seind selbst ... unsere eigene propheten und unsers eigen unglücks verkündiger und weissager Prätorius philosophia colus (1662) 85; so wollen wir erinnern, dasz hieraus (aus Ilias 1, 70) der ... begrif der weissager der alten zeit festgesetzt werde J. H. Voss krit. blätter (1828) 1, 11; wie nah grenzt poesie an weissagung, der vates ist sänger zugleich und weissager, weissagung war aber das amt der priester deutsche mythologie (1875) 1, 77; etwas anders, vom dichter: (Homer) den weissager der götter, den herold der tugend der helden E. M. Arndt w. 6, 46 R.-M. ob der krieg die völkererhaltende ... macht bleiben wird, das ist eine frage, die heute kein weissager zu beantworten vermag H. Carossa führg. u. geleit (1933) 78. 33) der 'wahrsager', der aus geheimen zeichen das zukünftige erkennt (s. weissagen 1 c), vgl. augur ein weiszsager ... furnemlich aus dem geschrey oder flug der vöglen Frisius dict. (1556) 141^b; magus ein weiser, weissager, item zauberer Calepinus XI ling. (1598) 856^a; wer sein wergk und leben nach erwehlten tagen, hymelsztzeichen und der weissagern duncken richtet Luther 1, 252 Weim.; die der evangelist hie nennet magos, heyssen wir auf deutsch die weyssager, nitt wie die propheten weyssagen, sondern durch schwartze kunst, wie die Tattern oder Tzygeuner pflegen 10, 1, 1, 559; Tiberius vertrieb alle zauberer und weissager Seb. Franck chron. Germ. (1538) 7^b; sterngucker und weissager Guarinonius grewel der verwüst. (1610) 33; die auspices oder weissager aus der vögel geschrey Harsdörfer poet. trichter (1653) 3, 315; der lügenkünste thörichte bethörer, weissager, zeichendeuter, traumausleger Rückert w. (1867) 9, 104; wer lenkt ihn (den kometen) her, dasz er die menschheit ängstigt und düstre weissager sich seiner bemächtigen? Hans Watzlik. d. alp (1923) 26. im anschluß daran (vgl. weissagen 1 d): (die meinung) von den cometen als weissagern allgemeiner landplagen Breitinger crit. dichtkunst (1740) 1, 338. auf einen inneren zustand übertragen (vgl. weissagen 2 a): ahndung in mir, dunkles gefühl der entzückung, ... o gefühl, weissager inniger ewiger ruh Klopstock oden 1, 165 M.-P.; unser innerer sinn, sagten die Griechen, spricht mit den göttern und ist weissager der zukunft Herder 16, 374 S. 44) vereinzelt zu weise, adj., der arzt als 'kundiger'; die bedeutung 'vorhersager' mag noch mit hineinspielen, vgl. die gleiche anwendung von weissagerin und weissagung bei Paracelsus: drumb er (der arzt) dann soll ein weissager seyn der kranckheiten, zukünftiger und gegenwertiger, und anzeiger, was krafft und macht ein jegliche kranckheit hab genommen aus dem stern, ausz den sie wachst Paracelsus opera (1616) 1, 246^a Huser.