weinig

weinig Adj. Pron. Adv. Konj. [allg.] 1. Adj. in prädikativer Stellung: minderwertig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa), dürftig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh); winzig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo). — 2. Indefinitpronomen, unbest. Zahlwort. — 2.1. Bezeichnet eine geringe Menge, ein niedriges Maß von etwas; nicht viel. — Attributiv: Wennich Gelt (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Et gift wanig Kartuffeln düt Jår (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Däi häff weinig Grütze inn’n Koppe ist dumm (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FabbenstedtFa). — Alleinstehend: Dat is wenig fö’t Geld (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Do stǟit wennich bi op dabei kommt wenig heraus (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Noch weniger gǟit nit guet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä wätt jēden Dach weniger magert ab (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat es doch et wennichste, wat me velangen kann (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: We vüöll anfängt, brengt wïenning te Enne (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Vïell wenig gïet ein vïell (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). — 2.2. Bezeichnet eine geringe Anzahl von Personen oder Sachen: nicht viele, nur einzelne. — Attributiv: Achtsig Johre wērt weinige Lüe alt (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Wennige (einige) Kanineken hat raue Augen (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WettesingenWe). De weinigste Mann versteht ’t Klumpenmaken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). — Alleinstehend: De wennichßen kennt der wat van (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat könnt de wennichßen vedrēägen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.3. Bezeichnet eine erst durch eine bekannte Bezugsgröße näher bestimmte kleine Anzahl, Menge. — Attributiv: He hätt te völl Stuten gegetten un te wennig Schwattbrot wenn ein Kind sich schlapp zeigte (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Alleinstehend: Dat ïes mī te wainich (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Ra.: Hä hiett äinen tau vüell aodder äinen tau wiennig ist verrückt (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). — Sprichw.: Nit te wieneg un nit te viell es det Liäwens rächtet Spiell (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || ähnl. mehrf.). — 3. Adverb. — 3.1. kaum, in geringem Maße. Dat es wennich genauch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat sall doch diene Mäse wennig jucken geht dich nichts an (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 3.2. In Verbindung mit ē²n: ein wenig, ein bisschen. Dat schmecket en wennig säoute (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi). Denk eïst en wïenich n! zu einer Person, die ohne Überlegung und ohne Verstand arbeitet (Kr. OlpeOlp Dh). En klein wiennig te lahte es vüll te lahte (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — 4. Konjunktion: Als Komparativ in Rechenoperationen: minus. Drai wenniger ǟine drei minus eins (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨›weinich‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Lippe Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie HPaderb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Alt], wennich [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg MSauerl KSauerl Wal], wēnich [WMünsterl], ›wiᵉnich‹ [Olp, verstr. die krfr. Stadt WittenWit Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt]. — Differenzierungen: ›weinich‹ seltener als wennich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu), wennich seltener als ›weinich‹ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö), wennich jünger als ›weinich‹ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo), ›weinich‹ in betonter Stellung (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,426: wenig; HnVwb 4,623: wenig. Zus.:→ bitter~, blits~, blō¹d~, grund~, mes~.