Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Weinbêrg , des -es, plur. die -e. 1. Ein mit Weinstöcken bepflanzter Berg oder Hügel. 2. Eine mit Weinstöcken bepfla…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Weinberg , s. Weinstock . – Das meist scherzhaft gebrauchte Wort vom W. des Herrn geht zurück auf verschiedene Bibelstel…
Wander (Sprichwörter)
Weinberg 1. Dieser Weinberg ist weiss, es darf nur ein Schimmel die Bergstrasse hinunterlaufen. So sagt man um Weinheim …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Wein|berg m. (-[e]s,-e) vigna (-gnes) f. , vignëi (-s) m. ✒ fang an deinem Weinberg an zu schneiden! mët man da taié te …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von weinberg 2 Komponenten
weinberg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Weinberg(s)-schnecke Band 6, Spalte 399-400
SHW
Weinberg-schnecke Band 6, Spalte 399-400
SHW
Weinberg-spritze Band 6, Spalte 399-400
SHW
Weinberg-stickel Band 6, Spalte 399-400
Campe
Die Weinbergbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen (Poire de vigne ). Nemnich. Eigentlich, eine Birn, welche in Weinbergen wächst.
GWB
Weinbergehüterin [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers
Weinberge, Königliche , Vorort von Prag, s. Königliche Weinberge .
RhWB
Wein-berger winbęrjər Rees m.: -drossel.
Campe
Die Weinberggrille , Mz. — n , die Feldgrille (Gryllus campestris L .)
Campe
Der Weinberghüter , — s, Mz . gl. der Hüter, Wächter über einen Weinberg oder über mehrere Weinberge.
SHW
Weinbergs-weg Band 6, Spalte 399-400
GWB
Weinbergsbesitzer [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Campe
Die Weinbergschnecke , Mz. — n , eine Art eßbarer Schnecken, welche sich besonders auf den Weinbergen aufhält (Helix pomatica L .).
Campe
Das Weinbergseil , — es, Mz. — e , in Böhmen, ein Längenmaß, die Weinberge danach zu messen, welches 64 Ellen hält; zum Unterschiede vom Lan…
GWB
Weinbergshäuschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
GWB
Weinbergshöhe [bisher nicht publizierter Wortartikel]
GWB
Weinbergsmauer [bisher nicht publizierter Wortartikel]
PfWB
Weinberg(s)-pflug m. : 'schmaler Pflug, der in die Rebreihe paßt', Weiⁿbeʳgsplugg [ LA-Essing ]. —
Adelung
Die Weinbêrgsschnêcke , plur. die -n, eine Art eßbare Schnecken, welche sich in den Weinbergen aufhält, Helix pomatica Linn.
Adelung
Das Weinbèrgsseil , des -es, plur. die -e, in Böhmen, ein Längenmaß, die Weinberge damit zu messen, welches 64 Ellen in die Länge hält; zum …
DRW
Teilweinberg, m. Weinberg im Teilbau bdv.: Teilweingarten sollen jr, die amptleut, nit zulassen, daß in solchen thail weinbergen baͤum, krau…
Cotta, M. (2026). „weinberg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weinberg/adelung
Cotta, Marcel. „weinberg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weinberg/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „weinberg". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weinberg/adelung.
@misc{lautwandel_weinberg_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„weinberg"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/weinberg/adelung},
urldate = {2026-05-13},
}